八、健锐营走出来的八旗后人 吴淑华口述(第5/5页)
[访谈者补记]吴女士对自己一生所遭遇的坎坷所谈不多,这里将她的女儿朱天纬的补充记录如下,或可对吴女士在1949年以后走出家门求职的艰难过程,得以有较全面的了解:
1952年“三反”,我父亲单位有个干部贪污,算到我父亲账上,把他当作老虎打了。他们把母亲的首饰全抄走了,陪嫁的细软都没剩,我父亲还被关了不少年。1954年叔叔(继母生的)又被当成历史反革命,1957年舅舅被划成右派,我问年轻人听说过抄家没有,他们说听说过,“文革”,我说我6岁就见过,所以我1963年在中央音乐学院附中毕业后,就没上成音乐学院。
我的访谈,得到吴女士一家的热情协助,吴女士不仅于前一天起就专门为我准备,做了满族特有的菜包,还于我访谈的当天一早写下她所知道的一些情况,今附载于下,以示对吴女士母女的感谢。
(吴淑华自己写的)
1.吴奇喜特氏,住镶红旗沟北
祖父倭子安,职务参军,蓝顶四品,清丁巳年二月正白旗送过匾:
倭君子安参军大人雅鉴
清正廉明
丁巳二月正白旗官兵等同贺
伯父是秀才,父亲吴荣顺,叔公是典史
2.称呼
祖母:太太;母亲:奶奶;伯母:大大;叔父:爹;婶母:妈;姐姐的公婆:庆阿玛,庆额娘;妯娌、嫂子叫姐姐。
3.礼节(略)
4.喜庆:订婚到结婚
由媒人将双方的庚帖交换后,由男方去办合婚,如为上等婚就由媒人给女方带来小定(一般是一双戒指),叫放小定。等到结婚期半月左右放大定。有钱的家有双鹅双酒(白、黄酒两种),龙凤饼,首饰,四季衣服。在龙凤饼的抬盒内放一喜封,内装钱,到女家后,由女家的小男孩去“拍盒”,把封拿走。一般是4(元)、8(元)、12元。由媒人带路送来。
结婚前一天,娘家送嫁妆,按八、十二、十六抬,一般是四箱和屋内摆设,生活用具等,需由新娘的兄、弟、姐夫、妹夫去送。
结婚后第二或第四天回门,第九天(单九)、十八天(双九)女方到男家去,去的人包括女的叔伯、姨、舅、已婚的姐妹等,叫“认亲”。过两天男家的父母到已来过的人家回访认亲。
结婚一个月,嫁家来接“住对月”,大约三十几就送回去了。结婚时有娶、送亲太太,必须是“全福人”,有老头、儿女双全的人,有三种人不能请:姑、姨、姐姐,是说“姑不娶,姨不送,姐姐送,一身病”。当过娶亲太太的,事后男家送一只羊后腿肉。
5.丧礼
家里死了人,到姑奶奶家去报信,要戴银耳环、银戒指,白细布给姑爷做的孝袍。女儿穿粗布的。如果女儿已生了男孩,女婿就系孝带子,有女儿不系。到60天给姑奶奶“脱孝”,送去金首饰。在死人家送三,出殡时,孝子由他的大、小舅子分左右扶着,儿媳由她娘家的姐妹扶着。
6.除夕祭祖的满洲话
跪:萨克腊;叩头:坑可勒之声;站:伊力。