第八章　隐瞒（第6/7页）

人们在越南称呼他的名字突然跳入他的脑海。

蛇。

凯利按了自己枕头下面的传唤钮。护士欧图尔不到两分钟就出现在他的面前。

“我饿了。”他对她说。

◇◇◇

“我希望今后再也不做这种事。”道格拉斯不止一次这样告诉自己的上司。

“情况进展如何？”

“啊，那位教授可能提出正式控诉。我觉得我已使他平静下来，但你从未同这些人打过交道。”

“凯利知道什么吗？”

“没有可利用的情报，”道格拉斯回答说：“他受伤后思想一直很乱，说话前言不搭后语，他没有看见那些人的面孔。如果他看见了什么，一定会有所行动的。

我甚至把照片拿给他看过，想使他震惊一下。我以为那个可怜的家伙会心脏病突发。

那个医生简直像疯了一样。我并不为此感到自豪，艾米特，没有人愿意看到那种情况。“”也包括我们，汤姆，也包括我们在内。“艾米特。雷恩巡官从一大堆照片中抬起头来说道。那些照片有一半是在现场拍摄的，另一半是在验处拍摄的。尽管他已从事多年的警察工作，此种情景仍然令他作呕，这并不是那种疯狂的杀人案或情杀案，但体却惨不忍睹。不，这个案子一定是那些冷酷而理智的恶人们所为，他们一定有什么目的。”我和法兰克谈过，这位凯利是一个出色的侦探，曾帮助他破了古丁一案。他同其他事情没有关系，医生们都说他是清白的，并不吸毒。““有关于那女孩子的情况吗？”道格拉斯无需明说，这是他们侦破此案的关键。

如果凯利当时给他们打电话，而不是给艾伦打电话，事情绝不会像现在这个样子，因为艾伦并不知道他们在进行调查。但是凯利没有那样做，而他们最好的情报来源已经死了。“有关帕悔拉。马登的其他情况说明：她在芝加哥、亚特兰大和新奥尔良当过娼妓，从未判过刑，一次也没有审判过。法官们不只一次放过她，大概是因为她虽有犯罪事实但并无受害者吧！”

警长差一点骂起那些坐在法官席上的白痴。“毫无疑问，艾米，一个受害人也没有，所以我们同六个月以前一样，对这些人一无所知。我们需要更多的人力。”

道格拉斯说出了这一显而易见的问题。

“去捕捉一个街头妓女的谋杀犯？”巡官问道：“市长不喜欢这张照片，但人们已经告诉过他这女人的身分。不出一个礼拜，情况就会恢复正常。你认为我们在一周之内会找到什么线索吗，汤姆？”

“你可以向他报告……”

“不。”雷恩摇摇头。“他会说话的，你什么时候见过不说话的政治家呢？那些家伙已在这座大楼安插了人，汤姆，你不是想多要人手吗？请你告诉我，在什么地方可以找到我们信得过的人？”

“我知道，艾米。”道格拉斯在这个问题上表示赞同。“可是我们现在对案情完全没有头绪。”

“也许缉毒组会有什么线索。”

“当然！”道格拉斯大声吼道。

“凯利能帮我们吗？”

“不能。那个傻瓜看问题总与别人相反。”

“那就按常规办事，使一切看起来都太平无事，暂时不去管它。分析报告还没有送来，也许他们能发现点什么。”

“是，先生。”道格拉斯回答说。警察工作常常发生这种情况，你可以游哉悠哉地等待破案的线索，等待对方犯错误。这些人不会犯很多错误，但迟早他们都要犯错误。两位警官这对自己说。但这种机会似乎从未及时到来过。

雷恩巡官又低头看了看那些照片。“他们肯定拿她开心取乐过，就像另一个一样。”

◇◇◇

“看见你吃东西很高兴。”

凯利从快要吃得精光的盘子中抬起头来。“警察的话是对的，山姆。事情过去了，我应该好起来，应该集中精力做点事情，对吧！”

“你打算做什么？”

“我不知道。我总可以回到海军，或做点其他的什么。”

“你必须消除你的悲伤和痛苦，约翰。”山姆边说，边坐在病床旁边。

“我知道怎么做，我不是已经开始那样做了吗？”他抬起头。“噢，你告诉了警察关于我的什么事情吗？”

“我们如何相遇的情形。你问这做什么？”

“我在那边做的事，是机密，山姆。”凯利有些尴尬：“我所属的那个单位，正式上说来并不存在。我们做的事情，啊，从来没有真正发生过，你懂得我的意思吗？”

“他们没有问我。另外，你也从未真正告诉过我。”外科医生说道，同时感到迷惑不解。看到他的病人的脸上露出了放心的表情，更使他感到茫然不知所以。