第六章　审讯和烦恼（第10/10页）

“只要喜欢，是男是女都一样。”通常都是这么回答的。瑞安喝完了第三杯酒。这种啤酒很冲，他脑袋嗡嗡作响，“先生们，要是你们有人去美国，碰巧到华盛顿附近的话，我想得告诉我们一声。”

“下次您来伦敦，这酒吧照开不误。”汤姆?休斯说。这位守门人的头儿穿着普通服装，却拿着三四个世纪以前式样的帽子，“或许您家里会有地方放它的，约翰爵士，这是我们大家的一片心意。”

“我会好好保存的。”瑞安接过帽子，但没有戴到头上。他还没有赢得这种权利。

“现在我很遗憾地对你们说，要是现在不走，就得整夜呆在这儿了。所有的门在半夜都要关上的，就这样。”

杰克和凯茜转圈儿握了手，然后跟着休斯和墨里走出了门。

里墙和外墙之间的路十分清静；空气凉爽，杰克察觉到自己在想夜间是否有鬼会在城堡的庭院里走动。这简直是“那是什么？”他指指城堡的外塔。一个鬼怪似的影子在那儿走动。

“哨兵。”休斯说：“交钥匙的仪式完毕后，卫兵们仍穿原来的服装。”

“那些枪支现在锁起来了，是吗？”杰克问道。

“要不也没有什么用处，是不是。这儿很安全。”休斯答道。

知道几个这样的地方该多好，瑞安想道。现在我为什么要想这个呢？