第九章 爆炸，枪击，追认死亡（第5/7页）

我一面径直朝四面都被巨石包围的一个死角爬去，一面打开步枪的保险。就是这里了．这就是马库斯的葬身之地。随后我慢慢地转动身体，再次面对我的敌人。但问题是现在我的敌人已经呈扇面散开。那三个人占据了我上面的位置，一个在左，一个在右，还有一个在正前方。基督啊，我心里默念道。我只剩下一颗手榴弹了。这下有麻烦了。大麻烦，随后我发现出现了更大的麻烦。又有三个人朝我走来，他们都背着AK，呈扇面展开，并爬到了更高的地方，占据了我身后的位置。没有人开火。我举枪瞄向那个喊话的家伙，但他迅速躲到一棵大树后面，这意味着我没法瞄准他。

我转身想瞄准其他人，但是血还在从我前额的伤口顺着脸颊向下流淌，模糊了我的视线。从腿上流下的血把脚下的岩石染成了暗红色。我不知道到底在发生什么，只知道自己还在进行一场战斗，而很显然我马上要输了。后来的三个人正从我背后的岩石间迅捷地朝我扑来。树后的那个家伙现在又来到了空地上，他站在那里，枪口向下，继续对我大喊。我猜他是在要我投降。但我不能那么做。我知道我急需帮助，否则我肯定会失血致死。随后我做了一件在我整个军人生涯中从没想到自己会去做的事。我垂下了枪。失败了。我的整个世界都失去了控制，只能竭力避免自己再一次昏过去。

我躺在地上，鲜血直流，但我仍抓着我的枪，我还不服输，但已无法继续战斗。我浑身无力，处在昏迷的边缘，但我仍竭力想去听懂那个阿富汗人正在喊什么。

'美国人！没事！没事！"

我终于听懂了。这些人想说他们对我没有恶意。他们只是碰到了我，并不是在追捕我，也不想杀死我。这种情况让我有点安心。但是昨天那些牧羊人依然刻在我的脑海里。

"基地分子？"我问道，"你们是基地分子吗？"

"没有基地分子！"那个人答道。我觉得他是这些人的头儿，他把手拢在嘴边，又一次喊道："没有基地分子！"

在我看来，这就好像是说"处死基地分子"一样。很明显，他的意思是说自己不是他们的一员，也不喜欢他们。我试着回想那些牧羊人是否也说过"没有基地分子，'·我几乎肯定他们没有。两者很显然不一样。但我依然头晕脑涨，迷迷糊糊，不能确定他们的意思，所以我一直在问：'基地分子？基地分子？"

'役有！没有！没有基地分子！"

如果我状态良好，几分钟之前就会明白他的意思，我也就不会拼命冲进这个自己选择的葬身之地了。但是现在我的意识已经开始模糊了。我看到那个头儿朝我走过来，微笑着用鳖脚的英语说他的名字叫萨拉瓦，是村里的医生。他大概三十多岁，个子在阿富汗人中算高的，长着一个知识分子的大脑门。我记得他看起来不像是一个医生，因为我觉得医生是不会像当地的追踪者一样在山崖边四处游荡的。

但他也有些与众不同的地方。他看起来也不像是基地组织的成员。我现在已经见过许多基地战士，而他看以来完全不像他们。他的眼中没有傲慢，也没有仇恨。要不是他打扮得好似影片《开伯尔山口谋杀案》中的男主角，我会以为他是前去参加和平集会的美国大学教授。他掀起宽大的白衬衫的下摆，向我示意他身上没有藏手枪或短刀。接着他又摊开两臂，我想这是一个国际通用的手势，表明"我是友好的。，'我别无选择，只能信任他。"我需要帮助"，我说道。随后我又说了一句最显而易见、浅显易懂的话。"医院―水。"

"什么？"萨拉瓦说道。

"冰，"我重复道，"我要水。"

"恩？"萨拉瓦说道。：

"水。"我朝后指着水潭喊道。

"啊！"他大声喊道，"水合物！"

我忍不住笑了。水合物！这个疯狂的部落男子到底是谁？他怎么只知道复杂的词呢

他叫过一个带着瓶子的孩子，然后去小河边装了满满一瓶清水递给我。我咕咚咕咚地灌下了两大瓶。

'冰合物。"萨拉瓦说道。

"你说得没错，伙计。"我表示赞同。

随后我们开始用一种特殊的语言交谈，那种当双方都不懂对方母语时所使用的语言。

'俄中枪了。"我一面说一面给他看我的伤口，这个伤口一直在流血。他检查了伤口，然后严肃地点点头，似乎明白了我急需医治这一显而易见的事实。天才知道我左腿的感染会有多严重。我弄在伤口上的尘土、泥巴和小石子不足以阻止感燃。