八(第20/21页)

乎姆仰面躺下,而不是肚子朝下,可见卡玛掉落的地方太远了,光俯下半个身子根本够不着,必须把膝盖以上的身体都探出去。斯蒂波克死死抓住他的一条腿,和维克斯一起,将他缓缓放下悬崖。

“快到了!”乎姆喊道,“再向下一点。”

“不行啦。”斯蒂波克说,他们已经到了悬崖边,并且是跪在那里,才不会摇摇晃晃地挂到悬崖外边。这会儿,斯蒂波克只能勉强抓着他的脚踝,而且很不牢靠。可他们还是把他又降下了几厘米。

“就到了!再往下一点点!”

斯蒂波克正想反对,却看到维克斯正坚定地挪向悬崖边。在所有人当中,只有维克斯必须帮乎姆救下儿子,这一点斯蒂波克很清楚。于是,他小心翼翼地调整抓着乎姆的那只手,又让他降下去一点点。

忽然,乎姆惊声喊道:“不要,卡玛!别往这边跳!在那儿别动,别向这边跳!”跟着,孩子尖厉的叫声响起,而乎姆用力一蹬,向下冲去,腿也从斯蒂波克手里挣脱了。

奇迹发生了,维克斯竟然独力抓住了乎姆,但因用力过度而疼得大叫起来。迪尔娜死死拉住维克斯以免他也掉下去。斯蒂波克没法去够乎姆,只能帮着迪尔娜,拉住他们不要和乎姆一起摔下悬崖。

“现在就请表演个奇迹吧。”维克斯小声说。

“卡玛!”乎姆喊着,他的叫声在大山之间不停回荡,“卡玛!卡玛!”

“他根本不知道自己现在很危险。”迪尔娜气喘吁吁地小声道,悲伤、恐惧和绝望一股脑儿朝她涌来。斯蒂波克知道那种滋味。他们明明安全了呀,他们跋山涉水,走了这么远,现在应该安全了呀。这个星球肯定是哪里搞错了。

跟着,维克斯大叫一声,挣开了手指,乎姆从悬崖边滑了下去。他们听见他撞击石壁的声音,跟着又是一声撞击。并不太远,肯定没摔到崖底,但也绝对够不着。

迪尔娜尖叫着被扯向维克斯,斯蒂波克赶紧用力把他们都拉了上来,在确认他们不会掉下去后,才喊道:“乎姆!乎姆!”

“他死了,他死了!”迪尔娜喊道。

“我拉住他了,我真拉住他了!”维克斯啜泣道。

“我知道你拉住他了。”斯蒂波克答道,“你们都拉住他了,你们尽力了。”跟着,他继续呼喊乎姆。

这时,乎姆回答了,声音既疲惫又害怕。“斯蒂波克。”

“你在什么地方?”斯蒂波克喊道。

乎姆歇斯底里地笑了,“很远,千万别下来,你们到不了这里。这里既上不去,也下不来。”

“乎姆。”迪尔娜说。可她不是在喊,倒像在祷告。

“千万不要下来!”乎姆又喊道。

“你能爬上来吗?下得去吗?”

“我想我的腿断了,腿没感觉了。卡玛死了。他跳了过来,我触到了他的手指,但没抓住他。”乎姆哭了,“孩子们都死了!斯蒂波克,你说,我现在算不算扯平了?”

斯蒂波克明白他的意思:用孩子们的命,抵偿他害死父亲的罪孽。“这不公平,乎姆,绝没扯平!”

“这就是正义!”乎姆喊道,“而肯定不是仁慈!”他顿了顿。“我想我撑不了多久了,我现在就靠手臂撑着。”

“乎姆,不要放手!你千万不能掉下去。”

“我早想到今天这种情况了,迪尔娜,这是迟早的事——”

“不要!”迪尔娜喊道,“你不能掉下去!”

“我想拉住你来着,我尽力了!”维克斯喊道。

“我知道。松手的是斯蒂波克,那个老东西。斯蒂波克,现在你可以展示奇迹了。”

“什么奇迹?”

“让我们干干净净。”

斯蒂波克深吸一口气,大声说了起来,好叫乎姆也听到。“乎姆告诉我,如果他——如果他发生了什么不测——”

“对,继续说!”乎姆叫道。

“如果他发生不测,就让我告诉你们,在迪尔娜怀上卡玛之前,他就知道你们的事了。还有,他爱你们两个人,爱孩子们。还有,他——宽恕了你们。我相信他的话,他的心里没有仇恨。”

迪尔娜号啕大哭。“是真的吗?”

“是的。”乎姆说。

维克斯转过身,面朝下趴在草地上,像个孩子似的痛哭起来。

“我现在要松手了。”乎姆说。

“不要啊。”迪尔娜喊道。

于是,他没松手。可已经没什么可说,没什么可做的了。他们只是在山顶上等着,听着维克斯大哭,听着鸟儿在峡谷中鸣叫。

“我真的抓不住了。”乎姆说,“我太累了。”

“我爱你!”迪尔娜喊道。

“我也是!”维克斯喊道,“该死的是我,不是你!”

“你还是好好想想吧。”乎姆说着,松了手。他们听到他向下滑了一点点,然后就毫无动静了。