飞船山之战十年后 30(第6/7页)
纯净亲王的装束自然不是平民能比拟的。他的帽子和夹克由上百条貂皮缝制而成。拉芙娜曾在王国见过这种毛皮,不过,那只是用来制作绑腿和单帽。毛皮在处理过程中会出现一种白色,被爪族珍视为纯净的象征——可惜在人类眼中,它看上去更像是某种黯淡而肮脏的深褐色。
亲王走向前来时,两个守卫共生体也围住了阿姆迪和人类,阿姆迪的组件被迫紧贴在一起。不过,没有守卫接近杰弗里和拉芙娜——这是留给那位独裁者的特权。纯净亲王走到离他们不过数米的地方,在照明灯中眯起了眼睛。这个生物由五体组成,大部分都超重,只有那个幼体除外。它躲在其他组件后面,在它们的尾巴后面露出圆溜溜的眼睛。四个成年组件坐了一会儿,头部上下摆动,拉芙娜将其解读为自大的微笑。和他们今晚的某些观众不同,亲王不能完全克服对两足生物的不安,因此,他只派自己的两个成员走近杰弗里,然后是拉芙娜。这两个组件摩挲着人类的腿,品尝他们服装布料的味道,撤退时,那两个组件还同时猛推了拉芙娜一下。杰弗里扶住了她。
阿姆迪发出了一声“嘿别这样!”的和音。
亲王咯咯地回应了一句。这个独裁者开口时,阿姆迪也开始了翻译。他为亲王选择的声音既谄媚又狡诈:“无意冒犯,马戏团主。我得说,这些摇摇欲坠的生物简直连靠它们的脚站稳都办不到。”亲王派出的那两个组件仍旧在拉芙娜和杰弗里身边打转,但刚好保持在他们的手臂够不着的地方。
阿姆迪吸了口气,设法让自己看上去愤怒到忽略了身边那些全副武装的守卫的模样。他的爪族语回答也辅以萨姆诺什克语的翻译,“我们是诚实的表演者,先生。我们的表演不是已经让您有利可图了吗?”阿姆迪探出一颗脑袋,意味深长地指向亲王的收费员装进一辆辆手推车的钱袋。
纯净亲王轻笑了一声,阿姆迪都懒得把它转译为人类的哼声。他继续发出咯咯声,而阿姆迪的翻译是:“当然。我的人民非常喜欢,而且他们付钱很爽快。但你们已经占据了我的中心广场好些个钟头,阻塞了全部交通。这儿是个贸易市镇,我的马戏团朋友。我们不能忽视那些商人受到的损失。”
阿姆迪发出一声愤怒的尖叫,一时间风度全无。其间,亲王仍在喋喋不休。阿姆迪的同步翻译匆匆赶上:“所以,对于这里牵涉的附加费用,你们想必不会感到惊讶吧。”
“呃,也许我们可以拿出我们商量好的酬劳的一部分来弥补这些损失。”
“好,很好!”阿姆迪译出的纯净亲王的声音变得甚至更加自大。在如此紧张的气氛下,阿姆迪仍然自得地嘲讽着这个恶棍,“我相信我们可以一起想出解决的办法。法律毕竟——是我订的嘛。我们可以在明晚继续谈谈这个问题。”
“明晚?可我的大人,您应该还记得,今晚我们的表演全都是为了支付我们旅途的补给费用,我们明天天亮前就要起程。”
“哦,我恐怕那将是不可能的了。你们太有价值了,可不能让你们就这样趁着夜色溜走。”
阿姆迪踌躇片刻。他该怎么办?在帐篷里面,里特洛开始尖叫。不是共生体发出的那种刺耳的集中式音波,但它的声音却比任何人类的喊叫声还要响亮。它绷紧皮绳,口中高声发号施令。那些话大都是在声援它的马戏团成员伙伴,或者是“抓贼!”和“抓住他们!”
阿姆迪左顾右盼起来。平民们开始离开宽阔的街道,其中一些还撞进了其他组合中,拼命争夺着雨篷下和门口的小小空间。一颗颗脑袋抬了起来,望向南方的天空。
阿姆迪的组件分散开来,实际上已经入侵了那两个守卫组合的空间。沉默片刻后,他露出了会心的微笑,“我已经给您看过我的安全通行文件了,大人。”
纯净亲王发出不屑的叫声,如果他知道他们是逃犯,安全通行文件就没用了。
但阿姆迪继续说道:“我还告诉过你,我也在木女王的保护之下。那个国度也许看起来离这儿很远——但昨晚你听到的响彻你领地的声响,就来自木女王的魔法飞行器。我提到我们受到木女王保护时,你笑了。我暗示你,她的飞艇可能会回来找我们,你也笑了。现在,请重新考虑。”然后,阿姆迪闭上嘴,仿佛刚刚完成了一场无比精彩的表演。
事实上,纯净亲王并没有立刻回答。他露出了和阿姆迪同样傲慢的笑容。随后他的组件也分散开来,在地面上占的面积几乎增加了一倍。在那一刻,他们俩看起来就像两个骗子,正在比赛谁更擅长虚张声势。但随后拉芙娜发现,那两个组合都望向了夜空,与广场周围的共生体们看的是同一个方向。阿姆迪和纯净亲王分散开来,是为了仔细聆听。