帕什(第12/12页)

老葛瓦的身体僵硬不动了,头也耷拉下来。拉斐尔拭去死去祖父嘴角的白沫,这是他生命最后的痕迹。外面的雨还在持续。带来生命的雨水湿润着空气,灌溉着饥渴的土壤。

萧傲然 译

  1. 按照文中人物的命名方式,女子出嫁后改名为“拜尔”(Bia),意为“母亲”,后接其子女的名字(或是职位,如下文的拜尔·帕什)。​​​​​