第九章（第6/6页）

“电力。”他宣布道。

“此时此刻，有什么事发生了吗？”

“什么事也没有。”

“嗯，我正是这么认为的。”

“你这是什么意思？”

“我说什么来着，什么事也不会发生的。”

“对不起，恐怕我并不明白你的意思。我倒是希望能不明白你的意思，我指的是，什么也不会发生，除非我合上这个导向器开关。而如果我真这么做了，你就会被精确地转移三十一年又三周。”

“可我还是要说，什么也不会发生的。”

他的脸色立刻暗了下来。“我想，先生，你一直是故意顶我的吧。”

“随便您怎么说了，博士，我到这儿来是为了调査一个很不寻常的传闻。好极了，我已经调査清楚了。我看到一块控制板，上面有些很可爱的灯，看上去像是为某个疯狂的科学家展示什么场面浩大的节目而准备的设施。”

我想这可怜的带点孩子气的老人当时当地就要中风了呢。但我必须要刺激他一下，利用他惟一残留下来能让他有所反应的东西，他的自负。

“从那儿给我滚出来，先生。出来，我要揍你一顿。就凭我的赤手空拳，我一定要揍你一顿。”

他愤怒了，正在气头上，我猜他可能想用另类的方法消消火，甚至都不顾自己的年龄、体重和身体状况了。但我还是回答道：“您不用吓唬我，自负的家伙。那个假按钮也同样吓唬不了我。去啊，去按啊。”

他看了看我，又看了看按钮，但还是什么也没做。我暗自窃笑，然后说道：“一个骗局，就像那些家伙们所说的一样。特威彻，你不过是一个华而不实的老骗子，一个自命不凡的顽固分子，科罗奈尔·斯拉什波旦姆是对的。”

这回，激将法起作用了。

注释

传输带：主要交通工具，因与传输带相似而得名，行人可随时搭乘。

加利西哥市：美国加利福尼亚最南端的城市，靠近墨西哥。

玻尔：著名丹麦物理学家。因为提出了玻尔原子理论，建立了世界上第一个氢原子的原子模型，大大地推进了量子力学的发展而获得诺贝尔物理奖。

这里指的是列昂纳多·达·芬奇，1452 ~ 1519 年，文艺复兴时期著名的意大利艺术家。世人多有评价认为他不仅是位卓越的艺术家，也是位卓越的工程师、发明家。