第21章 每词一美元先敬罗衣后敬人。……(第2/4页)
负责人正要继续看下去,就被助理打断,他这个时间要见预约好的人了。
“您在这里稍等,我让编辑部的负责人过来跟您谈。”
负责人临走之前,放下这样的话,稳住伊恩才离开。
他也没说谎,编辑部的负责人安德米勒很快坐在伊恩的面前,也不多废话,拿起稿子。
先看作者名字riceflower,是没见过
的作者,有意思的是,还有个译者丹尼斯。
因为翻译的缘故,再加上为了在海外出版,丹尼斯他们并没有写清楚李莱特究竟是哪个国家的人,只是说他拥有一个三千人的工厂。
这在国外已经属于大工厂了。
只看了前半部分,安德就立刻拍板,觉得这本书他们必须要签下来!
在将来,这本书绝对会成为每一个拥有阿美莉卡梦和华尔街梦的人必须学习的自传。
“我真的很好奇您的父亲究竟是个怎样的人,或许我可以去拜访他吗?”
“很抱歉,在这本书的结尾有写到,在华尔街这个地方,他在消耗完自己的钱和梦想之后,成了个流浪汉。
这本自传,是作者根据我父亲的口述写下来的,作者riceflower交给我,算是我父亲唯一的遗物。”
“抱歉,我并不知道这些。”
伊恩无所谓的耸耸肩:“没关系,我对他的感情也并不深,如果不是他,我和我的母亲也不会经历那段不幸的时光,这本书也算是他的补偿。”
谈完感情,那就到了谈钱的时候,这时候安德米勒重新回到自己的岗位。
“作为新人的第一本书,我们给不了太高的价格,虽然我很想给它开出最高规格的每词一美元价格,但是……它并不符合出版社的要求,在我的权限内,我给它的最高价格是每词50美分。”
李稻花的这本小说翻译成英文,大概在十一万个单词左右,算下来就是五万美元。
这已经是相当高的价格了,要知道,每词一美元是那些有名的报社给名人出的价格。
虽然现在物价上涨,这个价格从1908年开始到现在七十多年一直没变,但,大家都是这样的,至少他还愿意承认这本自传的优秀。
伊恩沉吟少许,无奈的说:“就这样吧,我实在是不擅长这方面的事情。”
拿下《华尔街奇遇记》的安德米勒松了口气,幸好这是个新人,不然的话,可能就要大出血了。
签完合同,伊恩立刻就拿到了五万美元的稿费支票。
1980年的五万美元,对于伊恩来说绝对是发大财了,但是他并没有止步于此,在他看来,这本小说的潜力巨大,依靠这本小说,他也能改变自己的命运,所以,他在等待,等待这本小说出版之后的影响。
当然,这首先,他就必须要稳住丹尼斯,丹尼斯只是出国留学,并不是死了,总有一天会回来的。
谎言总有被戳破的一天,而真相却不会,所以他的决定是如实告诉丹尼斯,他是怎样把这篇小说推广了出去,以及他给自己改姓的事。
哦,对了,还要打电话让他爸妈改姓,给他爷爷也改姓。
五万美元,伊恩只给自己留下一万美元用作救急,剩下的四万美元全都汇给了丹尼斯。
并且打电话告诉他,他会在阿美莉卡继续经营《华尔街奇遇记》,他如果有新的作品,也可以寄过来。
此时,距离丹尼斯完成翻译已经过去了三个月,这三个月里,李稻花也完成了她的新作品《董乐成功学》。
她把这篇小说寄去了收获,毕竟,对方上次来约过稿,虽然最近没消息了。
收获给她的回信是可以录用,但稿费远低于李稻花在北平文艺的稿费。
那李稻花当然不愿意,她又不图名,不图收获的那些读者,就图钱,这样就别怪她重新投给北平文艺。
收获也并不在意,会开出低稿费,本来就代表着他们不看好李稻花的新书。
之前的《华尔街奇遇记》遭遇滑铁卢,没想到她新书头铁还敢碰国外的部分,这不是找骂吗。
董郁还在高兴,庆祝他们成功围堵李稻花,让她的第一本书销量不佳,出了口恶气。
没想到很快就在北平文艺上面看到《董乐成功学》
在这本小说里,董乐是个一事无成的街溜子,每天最大的爱好就是到处吹牛。
靠着吹牛,成功忽悠了一批人,挣了点钱就开始忘乎所以,后来赌博把钱输得精光,还欠下一屁股外债。
为了逃避追债的,董乐选择偷渡去国外。
这部分也是全文最精彩,最吸引人的部分,精彩就精彩在让人看了就觉得真实。
1980年,国内的发展状况并不太好,周边很多国家都比国内好很多。
这也就造成这个年代的人疯狂迷恋国外,国外的都是好的,只要有机会,那就一定要想办法去国外。