第22章 激光（第6/6页）

他只要像许次刚一样心狠手辣，就能贪到足够多。

但东西呢，他把它们藏哪了？

陈棉棉也不一定知道确切的地址，应该也还需要去找。

毕竟如果她知道的话，早在回基地前，她就会把许大刚给举报掉。

但她要怎么找，第一站要去见谁，赵凌成想跟讨论一下，他也好帮助，配合她。

当然，她需要他为此付出多少钱都行，实在凑不齐他可以打欠条。

只要她愿意帮忙就行，但看她睡得那么香沉，赵凌成就先不吵醒她了。

终于有闲时间了，他正式翻开了笔记本，要看看前妻的翻译稿。

但也是在看到她的翻译稿后，赵凌成可算知道，严老总为什么会觉得激光翻译的不好，要叫狗光才显得够大气了。

那是因为，开始陈棉棉给他翻的不叫激光，叫鸡光！

估计后来她又标了ji的拼音，才叫严老总把鸡和激俩个亲戚给联合起来。

她确实翻译农药了，但也完全不是赵凌成想象中的正经翻译。

他惊呆了，因为锄草剂她翻译的是：X草，3pingai。

杀虫剂，她也就两笔：X虫，2瓶gai（盖）

杀大型毛发类软体动物的，她写的是：Xhaha，涂momo。

意思也就是，那是杀瞎瞎用的，要涂在馍馍上。

还有肥料，她分别写的是：√根，√叶，以及一些拼音和文字 。

总之就是只要上过扫盲班的人，都能看得懂该怎么操作，还能顺带学习识字儿。

而原本针对农药的翻译，都是老教授们搞的，全是化学名词和生僻字，用量也是以毫升论的。

但陈棉棉把它改成了瓶盖，而瓶盖有标准的，一瓶盖就是10ml。

赵凌成捧着笔记本，再看前妻，目瞪口呆。

还真是深入浅出通俗易懂。

所以，她还真的是又红又专，人民群众的翻译官？