第0254章 强行圆了回来（第2/2页）

“此几句，可是兄长行走在山里的情形？”

“锦城虽云乐，不如早还家。兄长此言，想来当时定是把锦城当成伤心之地了，然后想要带着伯父伯母返回祖籍么？”

冯土鳖这一世的便宜父母，一个战死，一个投河而死，最后那刘备因为心里内疚，又是赏地又是赏耕牛又是赏奴仆。

所以这句“锦城虽云乐”，此时听起来，反倒是让人感觉有一丝反讽的意味。

冯土鳖目瞪口呆地抬头，看着眼前人把这诗中的意思强行给他圆了回来，他对关姬的脑洞佩服得当真是五体投地，差点就忍不住地喊着666……

“兄长这般看着小妹做什么？小妹，说得不对么？”

关姬有些受不了冯土鳖这种眼神。

“不是，很对很对。”

冯永突然握住关姬的双手，“三娘，方才你唱得真好听，能不能再唱一遍给我听？”

乐府乐府，可不就是用来唱的？

佳人轻声曼唱，令人迷醉。

冯土鳖突然觉得，就是把这个事认了下来又如何？只要能让关姬这般唱与他听，就是再抄上十几首，几十首，也是无妨的！

关姬一怔，她看着这文，以己度人，只觉得兄长当时是真苦，本想着安慰一下他来着。

却没想到这事已经过去这么久了，看来兄长早就看开了，反倒是自己观文替人悲伤，让兄长见笑了。

而且，兄长这番模样，想来也是不愿多提伤心事。

关于汉唐的官方语言问题

关于汉朝和唐朝的官话问题，我说一下。华夏民族前3000年的历史中，一直都是有一套通用语的语言，就是河洛一带的地方方言洛阳音。到了晋朝，五胡乱华，洛阳正音随着晋朝衣冠南渡到了金陵。北方则因为少数民族太多，语言混乱。隋文帝统一天下后，也很是头疼这个问题，在经过激烈的争论后，制定了一套官方语言，就是：金陵——洛下音，并被唐朝沿用。

《颜氏家训·音辞篇》：“共以帝王都邑，参校方俗，考核古今，为之折中。榷而量之，独金陵与洛下耳。”

所以不要再来跟我讨论什么古代汉语什么读音之类的。

要真想讨论的，麻烦拿出史料，证明汉与唐的官话是不一样的，不要凭着自己的想像和经验。

至少在我查到的史料中，从汉到唐，官方语言一直都是洛下音，而且中间的传承并没有断。

在唐朝时，七门五姓被看作是汉人正统，五胡时哪一个在南方没有传承？

“独金陵与洛下耳”，就已经证明了，汉唐的金陵音和洛下音是同一回事。

当然，你可以说汉唐数百年变迁，发音会有变化。

但在我看来，首先这个只是你感觉和想象，并没有史料证明。

其次，就算是有变化，但在士族的刻意维持下，些许的变化并不足以让汉唐的诗歌韵律发生大的改变。

最后，史料要比你的感觉和经验真实。

因为即使一千多年后的今天，现代汉语已经颠覆了古代汉语，但是我们读唐诗，仍然是感觉到押韵的。

汉唐相隔几百年，用的是同一种官话，音韵变化又不大，再加上同是乐府题材诗，没道理反而不押韵。