第429章 反向“马关条约”!(第2/3页)
只不过,赵俣理解的日本美人,是新垣结衣、石原里美、深田恭子、长泽雅美、板井泉水那样的,要么是苍井空、波多野结衣、小泽玛利亚那样的。
这些小萝莉……
好在,这些日本美人长得确实都不错。
有几个甚至有新垣结衣、长泽雅美、板井泉水的影子,还有一个脸有点像波多野结衣,赵俣看着她心想,‘要是身材也像波多野结衣老师就好了。’
让赵俣有些意外的是,“波多野结衣”竟然懂汉语。
等赵俣让这些日本美人免礼平身了之后,“波多野结衣”小声对悰子内亲王和喜子内亲王说了句日语,悰子内亲王和喜子内亲王恭恭敬敬地站了起来,其她日本美人见悰子内亲王和喜子内亲王站起来了,也纷纷跟着站了起来。
悰子内亲王和喜子内亲王虽然长得不是特别漂亮,但很有气质,尤其是悰子内亲王,已经二十多岁的她,很有一种童颜巨乳的少妇的即视感,同时,她身上还有一种修行女人身上才有的神圣感。
张纯看着悰子内亲王,问她:“你是尼师?”
在日本,女性出家者通常被称为“尼僧”或“尼”。此外,未受具足戒的女性修行者称为“沙弥尼”。而对于一些有一定资历、担任教导职责的女性僧人,也可以尊称其为“尼师”。
张纯一张嘴,“波多野结衣”就是一怔!她没想到,赵俣的妃子竟然知道他们日本女性出家者的称呼。
“波多野结衣”很快就收回诧异,为悰子内亲王和喜子内亲王翻译张纯的问话。
悰子内亲王冲赵俣和张纯点了下头,表示她确实是尼师。
见此,张纯又说:“据我所知,你朝佛教戒律明确规定,正式受戒的尼僧需恪守不淫戒,婚姻是被严格禁止的,可对?”
“波多野结衣”为悰子内亲王翻译过后,悰子内亲王用日语回答,“波多野结衣”则帮她翻译:“佛说众生渡尽方证菩提,如今家国倾覆之危在前,北九州烽火连天,百万生民将堕水火,此身何惜?”
顿了顿,悰子内亲王垂眸合掌,继续说道:“尼僧之戒,本为护持众生;若见国土沦丧、百姓流离而固守小节,便是舍本逐末。我以皇家血脉立誓,愿解缁衣、还俗和亲,只求大宋出兵退金,护我日本山河无恙、生民安枕。此非破戒,乃是以一身之‘舍’,赴众生之‘渡’,佛心若鉴,当明我志。”
张纯听了,嗤之以鼻,她对赵俣说:“此时日本的很多所谓‘尼姑’,其实是贵妇、寡女等为特定缘由断发的人,并非受戒的正式尼僧,她们的行为没有严格戒律束缚。且此时日本的部分流派开始出现松动,比如净土宗祖师亲鸾的妻子成为比丘尼,已开启佛教戒律变化的先河,依我看,她也是这种情况……”
“波多野结衣”没想到张纯这么有见识,立时就对她生出了敬畏之心。
犹豫再三,“波多野结衣”看着张纯问:“娘娘懂我日语?”
不怪“波多野结衣”会有此一问,实在是,她怕自己或者其她日本美人说错话,给她们自己,也给日本带来灾祸。
张纯想说“我不懂”,不想,一旁的赵俣却说:“她略懂一二,亚麻跌,亚麻跌,可对?”
赵俣此言一出,一众日本美人,全都一脸愕然!她们怎么都没想到,赵俣这个大宋皇帝,竟然会说出这样的日语。她们也有些想象不到,赵俣是在什么情况下学会的这句日语?
一旁的张纯,尽管本来脸皮就厚,这些年更是练得脸皮已经刀枪不入了,可她在听到赵俣此言了之后,还是不禁有些脸红不已。
你道为何?
只因这句日语正是张纯为了挑逗赵俣而说的,进而被赵俣学了去。
张纯心想,‘亏得这些人也不懂“亚麻跌”到底是什么意思,不然,就凭我教官家这样的淫词滥调,谏官非弹劾我不可!’
赵俣说出“亚麻跌”,纯属下意识的,他也忘了这是哪个电视剧里的梗了,反正,他随口就拿出来,缓解了一下气氛。
不过,经过这么一试探,赵俣感觉,“亚麻跌”、“一库”之类的词,在这个时代的日本,应该还没发展成床上用语。
这个小插曲过去了之后,悰子内亲王和喜子内亲王通过“波多野结衣”向赵俣求情,希望赵俣能派兵去救援日本。
对此,赵俣首先表示,大宋不许后宫干政,因为你们这些日本美人是刚来的,不知道我这里有这个规矩,这次就不惩罚你们了,然后赵俣表示,自己很同情日本的遭遇,如果双方能对出兵的费用谈拢,自己会出兵救援日本的。
见赵俣有出兵救援日本的意向,悰子内亲王和喜子内亲王以及一百个日本美人都很高兴,也都很感激赵俣。