佩德罗·巴拉莫（第35/45页）

“‘我喜欢在大海里洗澡。’我对他说。

“可是，他不懂这意思。

“翌日，我又在大海里沐浴净身，将自己献给海浪。”

傍晚，那一帮子人出现了。他们带着卡宾枪，斜挎子弹带。一共有近二十人。佩德罗·巴拉莫请他们吃饭。他们连帽子也不脱便坐在桌边，默默无言地等着。给他们端来巧克力时，只听到他们喝巧克力的声音；端上菜豆后，则又听到他们一个接一个地嚼食玉米饼的声音。

佩德罗·巴拉莫注视着他们，他连一张脸都不认识。蒂尔夸脱就在他身后的暗处等候着。

“老板们，”他见他们已吃完晚饭，对他们说，“我还有什么可以为诸位效劳的吗？”

“这顿饭是你做的东？”其中的一个用一只手扇着风说。

但另一个人打断他说：

“这儿应该由我来说话。”

“请说，我能为您们效什么劳？”佩德罗·巴拉莫又问。

“如您见到的那样，我们举行了武装起义。”

“还有呢？”

“这就够了，您认为还不够吗？”

“可是，你们为什么要这样做呢？”

“因为别人也在这么干嘛，您还不知道？请您等我们一会儿，等上面的指令来，到那时我们再替您打听打听起义的原因。眼下的问题是我们已来到这里了。”

“原因我知道，”另一个人说，“您要是愿意的话，我来告诉您。我们是起来造政府的反和你们这些人的反的，我们都已经受够了。我们造政府的反是因为它卑鄙，造你们的反是因为你们都是些恶棍、土匪，是油光满面的强盗。对政府老爷们我已没有什么可说的了，我们拿子弹去跟他们说要说的话。”

“你们干革命需要多少经费？”佩德罗·巴拉莫问，“我也许能助你们一臂之力。”

“这位先生说得对，佩尔塞卫兰西奥。刚才你不该信口雌黄。我们是得找个财主跟我们合伙，给我们点经费，还有比这位先生更合适的人吗？喂，卡西尔多，我们需多少钱？”

“凭他的好心，愿给多少就给多少吧。”

“这家伙是一毛不拔的铁公鸡，今天趁我们在这里，狠狠地敲他一笔，让他连吃进肚子里的炒玉米也给吐出来。”

“冷静点，佩尔塞卫兰西奥，让他自觉自愿，更能达到目的。让我们来达成一致意见。你说说，卡西尔多。”

“我算了一下，我想我们开始时要有那么二万左右比索就不错了，你们认为怎么样？可这位先生既然这么愿意帮助我们，谁知道他是不是认为这个数字太少了。我们就要五万吧，同意吗？”

“我给你们十万比索，”佩德罗·巴拉莫对他们说，“你们有多少人？”

“三百人。”

“那好，我再借给你们三百人，以加强你们的力量。一星期后，你们就会有人有钱。钱我如数奉送，人只是借用。一旦你们用不着他们了，就让他们回到这儿来。这样行吗？”

“这还有什么不行的。”

“那就八天后再见吧，先生们。认识你们，我非常高兴。”

“好，”走在最后的那个人说，“请您记住，您要是不兑现诺言，您就会听到佩尔塞卫兰西奥的名字。这是本人的名字。”

佩德罗·巴拉莫伸出手和他告别。

“你说这些人中间谁该是长官？”事后他问蒂尔夸脱。

“我认为是那个站在中间的连眼睛也不抬一抬的大肚汉子。我想是他……我是很少弄错的，堂佩德罗。”

“不，达马西奥，这长官是你。怎么啦，你不想去造反吗？”

“虽说我这个人爱热闹，这次却晚了一步。”

“这是怎么一回事，你都知道了，也用不着我再嘱咐你。你快凑上三百个信得过的小伙子，跟这些叛逆者会合在一起。你告诉他们，你带去了我答应给他们的人。其余的事怎么办，你以后会知道。”

“有关经费的事我该对他们说些什么？也由我交给他们吗？”

“我给他们每个人十个比索，由你带去，这些钱是应急用的。你告诉他们，余款都存在这里，他们可以随时取用。他们东奔西颠的，带这么多钱也不合适。顺便问你一下，你喜欢石门那个小牧场吗？好吧，从现在起，这个小牧场就是你的了。你给科马拉的那个律师赫拉尔多·特鲁西略捎个信去，就让他马上将这份产业转到你的名下。你的意见呢，达马西奥？”