游离基(第8/8页)


厨房刚刚装修好的时候,妮塔犯了个错误,有段时间,她想学贝特那样做饭。时间不长,因为后来里奇不想没完没了操心这些小事儿,她自己也没有耐心没完没了地切菜煮饭。不过她还是学到了令她惊讶的知识。比如,一些熟悉的公认无害的植物的毒性。

她应该给贝特写封信。

亲爱的贝特,里奇死了,我变成你,救了自己一命。

贝特怎么会关心救了她的命?其实,只有一个人值得倾诉。

里奇。里奇。现在,她才明白了思念他的真正滋味。仿佛空气离开了天空。

她应该去村里,镇礼堂的后头就有警察办公室。

她应该去买部手机。

她实在太过惊骇,如此筋疲力尽,连脚也抬不起来了。她应该先休息一下。

•    •    •

她是被敲门声吵醒的。有人在敲她仍没锁上的门。是一个警察。不是村里的警察,是省里的交警。他问她是否知道她的车在哪里。

她看着车原来停的那块地方。

“不见了。”她回答,“应该停在那儿。”

“你不知道车被偷了?你最后看见它是什么时候?”

“应该是昨天晚上。”

“车钥匙丢在车上了?”

“我猜一定是这样吧。”

“我得告诉你一声,你的车出了一起严重的车祸。就在华伦斯坦这边,车子出了事儿。驾驶员冲进了涵洞,车撞毁了。还不止如此,他还因为谋杀三个人被通缉了。反正,这是我们听到的最新消息。米切尔斯通的谋杀案。你没碰到他,算是走了运。”

“他受伤了?”

“死了。当场就死了。活该。”

接下来,他发表了一番好心而严厉的演说。钥匙留在车上。一个独居女人。这时代,你不知道会出什么事儿。

永远不知道。

[1] 《天伦劫》(Before and After),1996年出品的一部美国电影,小说改编自美国作家罗丝琳·布朗的同名小说。

[2]阿尔伯特·斯佩尔(1905—1981),德国建筑师。