二八波多里诺横渡森巴帝翁河（第3/3页）

波多里诺和他的同伴都不知道他们花了多少时间，来观看河流因为不甘愿遭到掩埋所表达出来的愤怒，不过他们应该停滞了很长的一段时间，因为周五的太阳已经沉落，所以已经是周六的清晨了。就像接到了一道命令一样，森巴帝翁河突然变得像尸体一样僵硬，而无底洞的深处也变成了鳞状而呆滞的山谷，并呈现出一股吓人而不可思议的宁静。

根据听到的传说，他们等着看到河岸出现一道烈焰屏障，却什么事情都没有发生。岩流沉默下来，滚滚飞扬的尘土也慢慢地飘落在河床上面，夜空这时候已经转晴，一直不露脸的繁星也开始闪烁。

“所以我们不应该老是听信别人所说的话。”波多里诺下了结论，“我们生活的这个世界里，常常有人编造一些难以置信的故事。所罗门，这个故事是从你们这些犹太人的口中流传出来的，为的是阻止基督徒来到此地。”

所罗门并没有回答，因为他是一个机灵的人，而他明白波多里诺此刻的企图是要他穿越这条河。“我不打算睡觉。”他立刻说。

“想都别想。”波多里诺回答他，“我们寻找渡河的地点时，你先休息一下。”

所罗门想要溜之大吉，但是他不能在星期六骑上马，更不能攀山越岭。于是他一整个晚上都坐着一边敲打自己的脑袋，一边用自己的遭遇来诅咒这些该死的异教徒。

隔天早上，其他人发现了一处可以渡河而不会遭遇危险的地方之后，波多里诺走到所罗门身边，给了他一个充满感情和体谅的微笑，然后用木槌在他的耳后敲了一下。

于是，所罗门就成了以色列所有的子民当中，惟一一个在星期六睡着穿越森巴帝翁河的人。