第十六章（第5/5页）

“你要赢了能赚到什么呀？”

“他会替我画一幅像，而且会把我的胡子和腹部画得更好看。”

“如果你输了呢？”

“哎，那我什么也不用付出。”

她笑起来。两人沉默了一会。“谢谢你，皮埃特罗。”

“嗯，我想我做这件事要不是被迫的就好了。我知道，我知道……这不是菲娅梅塔要求的，阿雷蒂诺犯了错。可是我出来的时候也很受伤啊，你应该还记得的。”

他的身体向前倾，亲吻了她的手。我站在他们后面的楼梯上，什么也看不见。矮小的人总能听见不该听到的秘密。但在我看来，不管过去怎么样，这两个人是一个模子印出来的，他们除了谈感情，还讲利益，他们做朋友要比做恋人好得多。

“走吧，菲娅梅塔，”他站直了说，我能听出他声音里的笑意，“你的独立总是让人又敬爱又烦恼。不过，如果你今晚表演得好，你很快就能自力更生啦。现在我们两个都要感谢你这个聪明的侏儒。出来吧，别躲在她的裙子下面了，布西诺。躲在女人后面可不适合你，虽然你的身高刚刚好。天哪，你也为今晚换了一套衣服。我们真荣幸。我认为你的才智滑得像天鹅绒。你今晚有什么打算啊？在厨房和可爱的安芙罗斯娜调情，还是扮演一只开化的猴子逗我们开心？”

我当然愿意和他们一起，我的在场对小姐有好处，因为他们看到我这么丑陋，更会觉得小姐美若天仙。但我看到她的表情，马上知道不该去。疏浚船是对的。她比我料到的还要紧张。我闭上一只眼睛，朝她眨眨眼，然后向他转过去。“我去厨房里面做帮手吧。”

“这样也好。我们也不想那个土耳其人把你藏在袍子里，将你偷走。我听说苏丹的皇宫很喜欢身材矮小的人。不过你是个开心果，我不想失去你。”

就这样，门打开了，小姐走了进去。