俄罗斯田园颂（第21/25页）

除了母亲外，没有人、没有任何人能够做出这样前所未有无私的建议。谁也不会这样做！小男孩早年丧母，他甚至记不起母亲的容颜。现在，出现了一个女人，一个能够如同母亲一样自我牺牲的女人。尽管现在小男孩疾病缠身，衰弱不堪，他还是感觉到自己是一个男子汉，他没有享用女性给予他如这片刻的眷爱，没有享用这感人肺腑的高尚。女性的丰功伟绩在于建树神圣，小男孩为此受到了鼓舞，他怀着受难者的情感拒绝了小女孩的奉献。小女孩也为男性的这种骑士风度所振奋，一种可以把女人的心灵融化干净的感情，一种令人头晕目眩的感情使她心潮难平，于是她使劲地、忘情地让小男孩皮包骨头的瘦手叩打她狭窄的胸膛，急切地、上气不接下气地叨念着，生怕被人打断：“瘦女孩，瘦女孩……”

小男孩的眼睛里涌出了泪水。泡囊被冲破了。他把手掌贴到眼睛上，为的是不让小女孩看到他的软弱。而小女孩却装作什么也没有发现。她强忍住使她浑身感到灼痛的女人的眼泪，平平常常地，同时又以一种难以察觉的怜惜，一种只有成年人才会有的怜爱之情，控制住了自己，一本正经地像是保护人一样对小男孩说：“算了，别这样？这是干什么？上帝保佑，会好的！”

小男孩的病慢慢好了起来，后来婶婶们、奶奶还有邻居家的妇女们坚持说，这是由于喝了圣水，由于奶奶日夜祷告和饮用了具有复壮作用的浸剂。但是，只有小男孩一个人真正知道，他是怎么样战胜了疾病的。病是痊愈了，可是从此后他却开始躲着这个小女孩了。小女孩也觉察到了他们之间有了什么突发的秘密，而这种秘密剥夺了他们的自由。小女孩耐心地等待着，希望小男孩能够像男子汉那样，首先走到她的跟前，主动对她说：“来，让我们再在一起玩吧！”等呀等，等待了很久很久。等得她的身材比小男孩都高了，等得她开始回避男孩子们了。她现在已经不再在废弃的房架子里玩“过家家”游戏了。她现在只和女伴们一起去林子里玩，而且不再光着身子游泳了。

这段时间里，石灰工在岸边挖好了炉灶，烧好了石灰，熄了火，然后大手大脚地、痛痛快快地玩闹了一阵，搅得全村都不得安宁。他把领到的工资喝光后，就把一家人装进小船里，悄然离去了。谁也不知道他们去了什么地方。

小男孩生就怀有一种信念：周围的一切全都稳如磐石，常在常存。不论什么人都不会离开这里的生活圈子走开。现在这个信念破灭了！他的心灵受到了震荡，以至于一连几天没有离开河岸，他眺望着空寥的河面，哀叹着：“小女孩漂走了！……小女孩漂走了！……”

许多年来，他心头总积郁着一种不安和怅惘，他一直等待着小女孩，希望忽然有朝一日她会来到他面前。她会穿起另外一件连衣裙，容貌焕然一新，但是她终究到来了。长久的分离和痛苦的等待折磨得他疲惫不堪，他幸福地长吁了一口气，伏到她的跟前说：“我的小女孩！”

但是童年时医治好了他的疾病的小姑娘永远留在了他的心中，其形象鲜明无比，熠熠生辉。时至今日，伫立在他眼前的仍是那个小女孩，身上穿的还是那件蓝色连衣裙，手里捧的仍是一束鲜花，那是一束野鸢尾花。

周围的一切依然如故。一如往昔，只不过是辽阔的远方更加明亮、色彩更加鲜艳、阳光更加娆媚。肮脏的冰块碎裂成了一块块小的宝石；躁动不安的宽沟呈现出蔚蓝色；驴蹄草的黄颜色为宽沟的四面镶上了金边；家雀幻化成了快乐的翠鸟，在红柳柔弱的枝头安了家；山楂树枝梢舒展，香气宜人，已经不再是山楂树而是变成了一种舶来的植物了；曾经因为寒冷而大喊大叫的醉酒的庄稼汉和少年、咀嚼着牧草把口涎流到地上的母牛、身穿白桦树皮靴的放牧人，以及谷顶上的粪堆，一切一切都已成陈迹，不知去向了。小姑娘不会再是“瘦女孩” 了，不会再是灰牙齿的姑娘了，她也不再长着一双婴儿的眼睛，那是双多少有些野性的眼睛，向外鼓出来的眼睛。她变得挺秀多了。眸子是蔚蓝色的，头上扎的发带是野蔷薇色的，粉红粉红的。连衣裙洁白如雪，是全新的，衣襟一直拖到草地上。那时，在宽谷那边他们第一次偶然邂逅时，小姑娘并没有哭泣，她在笑，笑声清脆，有如小铃铛。太阳在她的头顶上和煦地照耀着，天空高远辽阔，深不可测，清澈洁净，一尘不染。天，全然是蔚蓝色的，恰似她的一双明眸。这一点，小男孩记得非常非常清楚。

小径上的灯光没有了——邻居们把灯从正屋里拿到了靠近炉子的最里面的地方，他们会在那里久久地喝茶，在感到困倦去睡觉之前起码要喝光五茶炊水呢！