在大学里（第10/21页）

“哦，也远不了多少！”

我们穿过大门向下走上宽阔的坡路，这条路两旁都是低矮的荆棘围篱，通向一条枝繁叶茂的鹅耳枥林荫道。前方以及树篱后边，没有树，只是人工培植的园圃，越来越暗的暮色一点也不妨碍我观察走在我身旁的姑娘的体态。看到她在这样孤寂的环境中走在我的近旁，我不禁心里一颤。

在这古老的花园里，除了我们俩，似乎没有任何人。周围是这样的安静，我们连踏在沙上嚓嚓的脚步声都听得很清楚。

“你不愿意我拉着你手吗？”我问。

她摇了摇头。

“为什么不？”

“不，一旦有人来呢！”

我们走到了拱形的山毛榉林荫道。这里很暗，因为两边不远都有相似的林荫道，其间的草地都蒙上不透亮的阴影。我只知道罗拉走在我身旁，因为我听得见她的呼吸和她轻轻的脚步声，但我是看不见她的。像嘲弄我似的，我忽然想起我下午是出来捕蝴蝶的。“现在你倒被我捕到了！”我说。黑暗壮了我的胆，我抓起她垂着的手，紧紧地握着。她默许了，但我感到她在发抖，我的小孩子的心也怦怦地一直跳到嗓子眼。

我们就这样慢慢地走着。从城里传来手摇风琴低沉的声音和年市上仍在持续的喧闹声。从前面林荫大道望过去，在遥远的天边，还残留着一小片金色的晚霞。我把她的手挎在我的臂肘里，然后又紧紧地握着。此刻，我们面前有个什么东西横穿道路跑过去，可能是一只刺猬在捉老鼠。她略微一惊，靠到我身上来，我几乎是不自觉地用一只胳膊搂住她，我感觉到她的小脑袋搭在我的肩上。

一对青年男女的嘴唇碰在一起了，但是只有一刹那工夫，随后我们便呆头呆脑地从遮掩的树影里走到空地上来了。我还握着她的手，不久我们走到林荫道的尽头，穿过一道门，走上田间小路，这条路从侧面通向本城最外端的几座房子。我们肩并肩匆匆走去，好像离我们这次会面的终结还不够快似的。

“我父亲要去找我的。现在一定很晚了！”罗拉说，连头也没抬。

“我想，是很晚了！”我回答，我们比先前走得更快了。

我们已经走到小路的尽头，站在那几座房子的对面了。借着裁缝小屋菩提树下窗前的灯光，我看见不远处有一个姑娘站在水井旁边。我不能再跟着往前走了。但当罗拉把脚迈到石头路面上的时候，我又觉得我不能就这样让她离我而去。

“罗拉，”我不安地说，“我还有话对你说。”

她退回一步。“什么话？”她问。

“再等一会儿！”

她转过身来，安安静静地在我面前站住。我听见她用手抹她的头发，把小围巾系得更紧。我的思想，像一团暗色的雾，飘浮在我的眼前，我搜寻了半天也没把它捉到。“罗拉，”我最后说，“你还生我的气吗？”

她瞅着地面，摇了摇头。

“你明天还想到那儿去吗？”

她迟疑了片刻。“平时，晚上是不准我出来的。”她说。

“罗拉，你说谎了。不是这样，把实情告诉我吧！”

我抓着她的手，但她又把手抽回去了。

“你倒是说话呀，罗拉！你不愿意说，是不是？”

她在我面前又默默地站了一会儿，然后睁开眼睛望着我。

“我知道得很清楚，”她低声说，“你只能跟一个高贵的小姐结婚。”

我哑口无言了。对这样的指责，我没有一点心理准备。这样的大事我还从来没想过，我不知道应该怎样回答。

我还在愣神呢，听见小姑娘低低地说了一声“再见”，我抬头看时，她已经消失在那些房子的黑影里了。我还听见小心翼翼地开门的吱呀声、门铃低微的丁零声。随后，我转过身去，慢慢穿过宫殿花园走回家。

没有先到我父母的起居室里吃晚饭，我直接上了楼梯溜进我的房间。我像喝醉了酒似的扑在床上。一刻钟以后，我听见门开了，我半睁着眼看见母亲拿着盏灯走到我的床边。她哈腰看我，但我闭上了眼睛，继续做我的梦。尽管告别时没有许诺，但我觉得我的手攥着一条玫瑰花饰带，我的生活道路就要随着这条带子走向未来了。

今天晚上我这样渴望一人独处，但第二天早上我又渴求到人群中去了。我心中产生了一种新的自由感和优越感，现在我很想在他人面前炫耀。一吃完早饭，应景似的回答了母亲的烦人的问话，我就到我朋友克里斯多夫的作坊里去了。他正专心地忙着挑选小块的桃花心木贴面板。

“你做什么好东西？”我问。

“针线盒。”他说着，头也没有抬。

“针线盒？给谁做的？”

“给莱诺拉·波莱佳。我妹妹要送给她做生日礼物。”