纳西布怎样雇到了厨娘，或曰：曲折复杂的爱情之路是怎样开始的（第3/3页）

姑娘很快就拿着一个捆好的小包袱回来了，她的东西不多。纳西布慢步离开“奴隶市场”，姑娘手里拿着包袱，跟在他的后面，和他保持着几步路的距离。快要离开铁路了，纳西布回过头来问道：

“你叫什么名字？”

“加布里埃拉。”

两个人继续一前一后地走着。纳西布又想起了西妮娅济娜，想起了这一天发生的种种难以使人平静的事情。轮船搁浅，凶杀事件，还有上尉、博士和蒙迪尼奥之间的诡秘交谈，他们肯定是在策划什么事情，这是骗不过他纳西布的。过不了很多日子就又会有好戏看了。实际上，只是由于发生了凶杀事件，人们才把这三个人的诡秘神情以及拉米罗·巴斯托斯大发脾气一事暂时忘掉了。凶杀事件吸引住了所有人的注意力，使其他问题统统显得无关紧要了。这个可怜的牙科大夫，这个和蔼可亲的小伙子，他因为和有夫之妇通奸付出了高昂的代价。和有夫之妇通奸实在太危险了，其结局必然是胸口挨上一颗子弹。托尼科·巴斯托斯这家伙必须当心，不然的话，迟早有一天，这样的事情也会轮到他的头上。托尼科是真的和西妮娅济娜睡过觉，还是为了吓他纳西布一跳而在吹牛皮呢？不管怎么样，托尼科干的事是很危险的，总有一天他是要倒大霉的。纳西布陷入了沉思：也许为了让一个女人看上一眼，叹息一声，亲上一口，就是冒任何危险也是值得的吧，谁知道呢？

加布里埃拉拿着包袱跟在纳西布后面，与纳西布保持着几步远的距离。她已经把克莱门特忘掉了，为自己能离开移民的人群、离开肮脏的“奴隶市场”而感到高兴。她的眼睛和嘴巴都在笑，光着一双脚，几乎是在地面上滑行。加布里埃拉真想唱上一支家乡小曲，大概因为害怕这个心事重重的漂亮小伙子不高兴，所以才没敢唱出声来。