十一、传阅函件（第9/10页）

职是之故，不论政治局势是否如尊函所述，悉皆无关宏旨。不论如何，对于政局，我们教会组织悉皆无权提出任何措施。我们唯一能够采取的立场，只有静观其变。因此，尊函所云此种局势需要我们采取积极立场一节，已被多数委员毅然否决，只有少数几人表示支持而已。

你对当前世界局势所作的观察和对最近的将来所作的指陈，显然使得我们大多数同事留下了深刻的印象；实在说来，其中还有些人因此大惊失色。然而此处亦然，尽管多数人对你的知识和敏锐表示敬佩，但却没有迹象显示他们同意你的看法。与此相反的是，大家一致的意见认为，你对此事所作的评述，虽颇杰出而又极为有趣，但未免过于悲观了一些。有位同事提高嗓门表示，身为一位导师，以这样一种不吉利的言词，向委员会提出大难临头的警告，与其说是危险万分，不如说是危言耸听——假如不说是为害匪浅的话。当然，偶尔向大家提示一下世事无常多变，并无不可；每一个人，尤其是身负重责的人，都得不时以memento mo ri（死亡警告或死亡象征，如骷髅之类）提醒他自己。但以这样一种凌厉的词句宣称所有导师、整个教会组织，以及整个圣秩制度，即将面临世界末日的厄运，不但无谓地侮辱了同事的定力与头脑，同时也威胁到委员会本身的办事效率。作为一位导师，每天带着这样的念头去上班：他的职位，他的劳力，他的弟子，他对教会组织的责任，他为了卡斯达里和在卡斯达里所过的生活——所有这一切，也许将在明天或后天会被一笔勾销……那就必然不会有什么意义可言。提出此种说法的那位同事虽未获得多数的支持，却也博得了不少的掌声。

我们拟使本函保持简洁，以便做一次私下的讨论，是否可行，由你定夺。你不难从我们所做的简单结语中看出，你这封传阅信函并未得到你原先可能希望得到的效果。其所以失败的原因，大部分在于一个客观的事实，那就是你的意见与大家的看法难以调和，这是毫无疑问的一点。不过，此外还有一些纯属形式上的原因。不论怎么说，我们觉得，如果由你本人亲自与你的同事们做一番直接的讨论，情形似乎就会显得和谐积极得多。此外，我们还得指陈的是，使得教育委员会产生相反或不利反应的，不仅是因为你运用书面备忘录的方式表达你对这个问题的看法，而且更加显眼的是，你在一封专用的公函中插入一个私人的请求——一种陈情，这在我们之间是一种很不寻常的做法。你的同事们大都将这种混杂看成一种不幸的创新尝试：有些人指称这是一种违反常规的做法，而率直地表示此风不可长。

你要求辞去现职，并调往某国俗世学校服务，是我们最感棘手的敏感问题。陈情人早该想到，教育委员会对于一个如此突兀而又受到奇异争论的请求，是不可能批准的。因此，不用说，委员会的答复自然是“不准”了。

假如教会组织不再能够分配每一个人的职务，我们圣秩制度还有什么体系可言？如果每一个人都按照自己的才能为他自己选择职位，我们卡斯达里将会像个什么样子？对于此点，我们建议珠戏导师仔细反省，并令他继续执行他所受任的此一光荣职务。

我们如此说，就算已经答复了你要答复的要求，我们歉难给你一个如你所愿的复示。但因来函颇有策励和告诫的价值，我们仍应表示深切的谢意。对于它的内容，我们想我们可在不久的将来与你做一次口头的讨论。因为，尽管教会组织相信它可以信赖你，但你在函中所述不能执行公务一节，我们自然没有不予关切的理由。

克尼克捧读这件复函，虽然没抱太大希望，却也全神贯注。他曾预料教育委员会将有“关切的理由”，尤其会有焦虑的征象。最近有位客人从希尔兰来到珠戏学园，持有教会组织委员会给的一般通行许可证和推介函。他要求数天的接待，说是要在档案室和图书馆查考一些资料，并请求准许旁听克尼克的讲演。他是一位沉静而又专注的长者，几乎探望了珠戏学园的每一个部门和每一座建筑，此外还特别向德古拉略斯致候，并数度造访住在附近的校董。几乎无可置疑的是，此人是奉派而来的视察人员，看看珠戏学园有无疏忽之处，珠戏导师的健康是否良好，是否忠于职守，职员是否勤勉，学生是否用功。他待了整整一个星期的时间，听了克尼克的每一堂演讲。对于他这种默默的随处现身，有两位官员甚至还做了一些评述。显而易见，教会组织董事会要等这份调查报告送达之后，才好决定给珠戏导师复函。