第二十四章（第7/7页）

伯爵当着亲王的面，逼着拉西在亲王早上签了字的命令上副署，叙述一下当时拉西狂怒的样子也许很有趣，但是我们要谈的事太多，只好略过不提。

伯爵把每一位法官的优缺点都议论了一番，建议更动一些名字。但是，读者也许对所有这些诉讼程序的细节，正像对所有宫廷的阴谋一样，感到有点儿厌烦。从这一切事情中，我们可以得出这个教训：即使是一个幸福的人，只要一接近宫廷，他的幸福就受到了损害，而且在任何情况下，他的前途都取决于一个侍女的阴谋诡计。

另一方面，在美洲的共和国里，却不得不整天向街上的那些买卖人一本正经地献殷勤，不得不变得跟他们一样愚蠢；而且那里没有歌剧院。

晚上公爵夫人起床以后，有一阵子心里非常焦急，因为法布利斯找不到了。最后，将近午夜，她在宫廷的剧场里接到他一封信。他没有到伯爵控制下的市内监狱去投案，却回到了他从前在要塞里住过的那间牢房。能够住在离克莱莉娅几步远的地方，他感到太幸福啦。

这件事情会引起极严重的后果。在那里，他被毒死的危险比以往任何时候都大。这种愚蠢的行为使公爵夫人陷在绝望中。她原谅他这样做的动机：对克莱莉娅的疯狂的爱情。因为再过几天，克莱莉娅肯定就要嫁给富有的克里申齐侯爵了。法布利斯这件愚蠢的行为使得他又完全恢复了从前在公爵夫人心里具有的影响。

“我送去给亲王签字的那个该死的文件，会送了他的性命！这些死抱着荣誉观念的男人有多傻呀！倒好像在专制政府的统治下，在拉西这种人当司法大臣的国家里，还应该想到荣誉似的！应该直截了当地接受赦免书，亲王在赦免书上也会毫不留难地签字，就像他在召开这个特别法庭的命令上签字那样。说到头来，像法布利斯这样出身的人，就算他受到或多或少的指责，说他曾经亲手用剑刺死一个吉莱蒂这种戏子，那又有什么关系呢？”

公爵夫人一接到法布利斯的短信，就立刻赶到伯爵家里，她发现他脸色苍白。

“伟大的天主！亲爱的，我在这个孩子的事上，总是不走运，您又要责怪我啦。我可以向您证明，昨天晚上我把市内监狱的看守找来过。您的侄子天天都可以到您家里来喝茶。最糟的是，您和我都没法对亲王说我们担心下毒，担心拉西下毒；他会认为这种怀疑是极不道德的。不过，如果您一定要我去，我立刻就到王宫去一趟，但是我知道我会得到什么回答。我还有话要说，我向您提供一个办法，为了我自己，我是不会采用这个办法的。自从我在这个国家掌权以来，我没有叫人杀过一个人，而且您也知道，我在这方面是那样的傻，有时候一到天黑，我还会想到我在西班牙有点草率地叫人枪毙的那两个间谍。好吧！您要不要我替您除掉拉西？他对法布利斯有多么危险是没法估计的。他认为用这个办法把我撵走最可靠。”

公爵夫人对这个建议非常满意，但是她没有接受。

“我们在那不勒斯的美丽天空下，过着退隐生活的时候，”她对伯爵说，“我不希望您到了晚上有不愉快的念头。”

“可是，亲爱的，我看我们只有选择不愉快的念头了。万一法布利斯得病身亡，您会怎么样，我自己又会怎么样？”

他们在这件事上又谈论了好久，最后公爵夫人用下面这番话结束了谈论：

“因为我爱您胜过爱法布利斯，所以应该留下拉西这条命。不行，我不愿意破坏我们晚年在一起度过的那些夜晚。”

公爵夫人匆匆赶到要塞。法比奥·康梯将军非常得意，根据军法的明文规定，不准她进去；没有亲王签署的命令，任何人都不得进入国家监狱。

“可是，克里申齐侯爵和他的乐师们不是每天都到要塞里来吗？”

“我专为他们请求亲王颁发过一道命令。”

可怜的公爵夫人还不知道她该有多么不幸呢。法比奥·康梯将军认为法布利斯越狱损害了他个人的名誉。他看见法布利斯来到要塞，本来是不应该收留的，因为他没有接到任何有关这件事的命令。“但是，”他对自己说，“这是上天把他送来的，好让我恢复名誉，好让我不再受到那种会玷污我的军人生涯的嘲笑。决不能错过这个机会，毫无疑问，他很快就会被释放出去，我只有几天报仇的时间。”

0