12 幻影牡马（第5/8页）

房后的沙地很松软，本发现自己不自觉地查看着脚印。没有脚印——只有一只小牧羊犬抓刨过的痕迹。他站起身，透过窗户向里看，见窗子是从里面锁上的。他望向贺瑞斯·格兰特躺着的床。被子只遮住他的一半身子，脑袋以怪异的角度扭曲着。隔着床，本可以看到唯一的一扇门从里面反锁着。

他用枪把砸碎了窗户，拉开插销，抬起足够他爬过去的高度。他只看了贺瑞斯·格兰特的脸一眼，就知道他已经死了。他的头的一侧被砸得血肉模糊，一个血马蹄印清晰可见。

本再次拔出他的点四五手枪，环视四周，大步走向挂在冷气机周围的布帘。他一把拽开布帘，但后面什么人也没有。除了本和这个已经断气的男人，房间里空无一人。他走到房门前，检查门销，却没有碰触。一根小木棍别在门鼻上——这不可能是从外面锁上的。他小心翼翼地打开门，面对着劳瑞，挡住她的视线。

“怎么回事？”她问道，恐惧在她的脸上扩张。

“他死了。有什么人或者什么东西砸碎了他的头骨。”

“我的天啊！”

本搓了搓有些潮湿的手指，“从伤口的形状看，可能是个马掌。”

“他总是梦到的那匹幻影牡马？不可能是兰格！”

“你最好去把席拉斯和你的丈夫找来。”

这时，她才注意到他握在手里的枪，“你这是干什么？”

“纳山·李还在附近的什么地方转悠，我得找到他。”

“你觉得是他杀了贺瑞斯吗？”

“反正有人杀了他。”

她望向他身后，看到那张床和被砸碎的窗户玻璃。“兰格——”

“别管那匹马了。房门是从里面锁上的。贺瑞斯瘫痪在床，当然也不可能是他梦里的一匹死马锁上的。”

“那是怎么锁上的？还有，如果窗户也是上了锁的，凶手是怎么出去的？”

“我不知道，”本直言道，“但我会查明的。”

他在谷仓后面间的牲畜围栏旁找到了李，他正聚精会神地和保尔·伍斯特谈着话。“你们两个最好都到主屋去，”他对他们说，“贺瑞斯·格兰特被杀了。”

“被杀了？”李好像一时间没有理解他的话，“你是什么意思？”

“看起来像是谋杀。”

伍斯特将矛头指向李，“你是他在附近唯一的对头，李先生。我很不愿去想你枪杀了一个瘫痪老人。”

“我没有。”

“他不是被枪杀的，”本解释说，“他的头骨被一个马掌重重地砸了一下。是一种在这附近随手可得的凶器。是谁给你们钉马掌，保尔？”

伍斯特抓抓头，“如果马匹需要钉掌的话，我们通常把它们带到城里，但如果有需要的话，有些小伙子可以自己动手敲个钉子。我自己就做过。”

在回牧场大屋的路上，本和工长并肩而行，本轻声问道：“你和李待了多长时间？”

“就几分钟。我看到他鬼鬼祟祟地到处转悠，就问他在干什么。”

“他在干什么？”

“看看可以从这儿挖谁到奔跑W牧场去工作。该死的，我还以为他会问问我，但他就是拐弯抹角，和我打马虎眼。”

本点点头，“好像他知道贺瑞斯·格兰特已经死了似的。”

本一行人到达大屋时，泰瑞和席拉斯·格兰特也双双回来了。几个牛仔也在，还有厨子。泰瑞已经掌控了局面，派了个人骑马到镇上找警长。席拉斯站在一边，本惊讶地发现他哭过。

“我想我们现在可以把幕布别墅拆除了，”他的语气中透出一丝痛苦，“没人可骗了。”

泰瑞望着他，“你这是冲着我来的？”

“你的主意，不是吗？”

“只是为了让他最后几个月过得开心些，让他以为我们在搭建他梦寐以求的房子。”

“你怎么知道这是他最后几个月？也许是你令他相信了幻影牡马的鬼话。”