12 幻影牡马（第8/8页）

“假如凶手行凶后，听到我来了，就把门锁上，阻止我进来？你有没有想过这种可能性？”

“想过，”本的声音中透出一丝悲伤，“如果是那样你离开房子叫我的时候，凶手就应该趁机逃走。他不可能把自己和被害人关在一起。”

“我——”她结结巴巴，说不下去了。她词穷了。

“你为什么要杀他？”他再次问道，“是因为保尔·伍斯特，是不是？”

“你知道了？”

本点点头。

她叹了口气，“有一天，我在贺瑞斯的房间里和保尔说话，就像我和你说话那样。我以为那老家伙睡着了。但他听到了，还威胁说要告诉泰瑞。这会毁了我们的婚姻的。就为了和一个满身臭汗的牧场工长待上几个小时，我不能冒这个险。我觉得我帮了那老家伙一个忙，不管怎么样，他想死。”

“不是以这种方式，他不想这么个死法儿，”本肯定地对她说，“在他脸上压个枕头可能还算是一种安乐死，但用钉在木棒上的马掌可就不能算了。”

淡蓝色的眼睛里浮上一丝狡诈，“我想也许那样会将嫌疑转移到牛仔身上。”

“比如你的情人，保尔·伍斯特？他会把马掌钉得更紧些。从凶器上就可以看出，凶手对钉马掌毫不在行。”

他们都没有注意到他们谈话时，泰瑞·格兰特走进了房子。这时，他走过来，看到他完成对他的妻子的最后一击。她崩溃了，靠在他的肩膀上，抽泣着。

“我会处理的，”他对本说，“收拾好你的东西，走吧。我会付给你下周的工钱。”

“不应该报告给警长吗？”

“我会处理的。”

不出一个小时，本就拿着他的工钱离开了牧场，向北而去。

他再也没有见到他们中的任何人，只是第二年春天，在杜兰戈[27]的一个酒吧中，有人告诉他六根杆牧场的枪击事件，泰瑞·格兰特枪杀了他的妻子和工长，然后结束了自己的生命。