第11章（第14/18页）

“艾德华，这钉梢——你打算钉她多久？”

“你认为这种好奇心太不正常？”

“我可没说。”

“你就是这个意思。这个女人确实令我相当入迷。”

“我相信。她看起来很愁闷吗？”

“那倒不见得。她的姿态太糟；无精打采，就像肩挑了世间所有的罪恶，肤色白得泛灰，我和何帕克医生的看法大概都错不了；她是在崩溃。”

“我希望你别这样——跟踪她。”

“为什么？”

“我说不上来……只觉得这很不上路。”

“你太单纯了。”

星期四，在她上班的途中，狄雷尼迎面而过。他看了个仔细。

他第一眼的感觉便是，这个女人的五官皱缩下陷，鼻尖颧耸，嘴唇焦干，眼睛茫然无所视，像梦游的人。

身材没有曲线，平整有如洗衣板。

五点以后，她离开兰吉，转上麦迪逊路。狄雷尼出现在她身后。班丹尼手下的女警走在对街。

古卓依向南，进入一家小餐厅。狄雷尼走过街角，再折回头，站在餐厅门前，假作观看门窗里放置的一块菜单牌。

古卓依坐在柜台边。大家都忙着边吃边谈，谁都没注意门外有人在向里张望。

狄雷尼前行几步，再次折回。现在卓依低着头在进餐。

他心念急转，几乎拍响自己的脑袋。胡涂！他怎么能忘了。他们全都忘了！

卓依已经取纸巾拭嘴，起身会账。狄雷尼冲进去，擦身掠过她。

“抱歉。”他举一举帽子。

她向他腼腆的一笑。

等她离去后，他立刻滑上她方才坐过的位子。他面前是她吃剩了一大半的鲔鱼色拉，和一只高脚玻璃杯盛的冰茶。

一个中年的胖女侍走过来，拿出拍纸簿。

“吃什么？今天的肉块不错。”

“我想见你们经理。”

她睨他一眼。“哪里不对？”

“没什么不对，”他笑道。“我只是想见你们经理。”

她转过头。

“嘿，老谭。”

后面一个正与两名顾客聊天的男人抬起头。女侍向着狄雷尼一歪头。那位经理慢吞吞的过来。

“出了什么麻烦事儿？”

“一点麻烦都没有。是这只玻璃杯——我家里买了一打这个样式的，我孩子不小心打破了一个。我想再配一只。我出一块钱，你把它卖给我如何？”

“你花一块钱买这只杯子？”

“对。配成一打。如何？”

“没问题。我们有六打。”

“不必，”他大笑。“我只要一只。”

“换个干净的给你。”女侍伸手要取卓依喝过的茶杯。

“不、不，”狄雷尼护着杯子。“这只就行。”

女侍与经理对望，耸了耸肩。狄雷尼递上一元，小心翼翼的撑着杯子内缘，松松的裹在纸巾里。出了餐厅，他寻着一处公用电话亭，先将杯子细心的搁在电话座上，再叫接布恩。

“该死、该死！”布恩大叫。“我们全是白痴！早在一个礼拜前就该取到指纹了。”

“这事我也有错，”狄雷尼安慰道，“布恩，就算证实与裁判屋汽车旅馆中，酒杯上的指纹相同，也不一定就证明她杀了蓝契特，至多只能说她在场。”

“够好的了。你在哪里，组长？我自己过来拿杯子，送往化验组。”

狄雷尼说明了位置。“查验之后。你会来电话告诉我吧？”

“当然。”

“也该通知伊伐。不管结果如何。”

“会的。谢了，组长。”他满心感激的说。

狄雷尼一整晚都像赌气似的不吭一声。晚餐后，夫妇俩坐在冷气调节的起居室，饮着咖啡，她终于发问：

“好啦，到底在呕谁的气？”

“权术。”他这才把与伊伐的争执说给蒙妮卡听。

“他有他的立场，我有我的立场，我们都没错。不过我还是认为定罪最要紧。”

接着，他又说出下午在餐厅取得古卓依指纹的事。

“我这是给伊伐一个比较具体的证据。如果指纹与汽车旅馆酒杯上的吻合，他就有了逮捕她的凭证。不过离定罪还差得远——”

电话铃适时响起。

“一定是布恩，”狄雷尼起身说。“我到书房去接。”

不是布恩，是伊伐·索森副局长，他的口气有掩饰不住的兴奋。

“谢谢，谢谢，”他说。“太感谢了，艾德华。指纹完全吻合。我跟检察官长谈过了，他认为我们可以起诉。明天我花一天的时间把纸上作业全部办妥，可能在星期六上午到她家去拿人。你要不要一道去？”

狄雷尼一顿。“好，伊伐。我有个要求：请何帕克医生一起来，好吗？此人贡献很大，他应该参加一份。”

“好的，艾德华，我来联络。”

“还有一件……我希望韩德利在场。”

“韩德利？”