04 隐形之马(第7/10页)
当晚,我们对希金斯小姐采取了和前两晚相同的保护措施,帕斯科特一直陪着我,但直到天亮,一切如常,于是我便上床睡觉去了。
我下楼来吃午餐的时候,得知博蒙特发来了一封电报,说他四点多就能回来,此外,他还发电报通知了教堂牧师。家族里上上下下的女眷们自然陷入极大混乱中。
由于火车晚点,博蒙特五点才到家,可牧师却始终也不见踪影。管家进来报告说派去的车夫已经回来了,但没有接到牧师,因为他被突然叫走了。之后,又派马车去了两次,但牧师一直没有回来。所以,我们只得将婚礼延期到第二天举行。
当天晚上,我在希金斯小姐的床边设下了‘防御结界’,上尉和他妻子也依旧守在女儿床边。至于博蒙特,如我所料,坚持和我一起守夜。他似乎十分担忧害怕,但你们知道,不是为了自己,而是担心希金斯小姐。他告诉我说,他有一种不祥的预感,感觉当晚那恶灵一定会对她的爱人发起凶猛的最后一次袭击。我当然安慰他说这只是他神经过敏。但事实上,他的这番话让我非常不安。其实,我已经经历过很多次类似事件,自然懂得在现在这样的情况下,对迫近的危险感到担心恐惧都是多余的,只会让自己更加紧张。事实上,博蒙特坚持认为当晚会有诡异恐怖的恶灵显形。所以,我只得让帕斯科特在管家房间里安装一个铃铛,再把绳子拉到走廊里。我吩咐管家和另外两个男仆不要脱衣,只要听到铃响就马上提着灯赶过来,另外,提灯也要整晚亮着,以备随时使用。万一因为某些原因铃铛没响,就以我的口哨声为信号。
安排好一切琐碎的细节后,我在博蒙特周围画了五芒星,并再三叮嘱他无论发生什么,都不准跨出结界。完成之后,我们就开始了漫长的等待,祈祷他们两人能够平安无事度过这一晚。
我们之间几乎没有交谈,大约凌晨一点钟的时候,每个人都绷紧了神经,惊悸不安。终于,帕斯科特站起身,开始在走廊里来回踱步,以此稳定心神。我脱下鞋子,加入了他的行列。我们走来走去,偶尔低声交谈着。就这样过了大约一小时,我转身时,不小心被铃铛的绳子绊倒了,一下子摔倒在地,但幸好我没受伤,也没发出任何声响。
我爬起身,帕斯科特用胳膊拱了我一下。
‘你注意到了吗?铃铛没响。’他轻声说道。
‘天哪!’我说,‘你说的没错。’
‘等一下,’他答道,‘可能只是绳子打结了。’他放下猎枪,左手拎起灯,右手握着博蒙特的左轮手枪,沿着走廊,蹑手蹑脚地向房子深处走去。你们一定得承认,这个小伙子十分勇敢。
突然间,博蒙特示意我不要出声。很快,我就明白了他的意思——黑夜中传来了马奔驰的声音。说老实话,我的身体都在发抖战栗。声音随后又消失了,但阴森恐怖的感觉仍然充斥在空气中。我伸手拉动响铃绳,盼望帕斯科特能够收到我的信号。我一边等待着,一边不停地环视着四周。两分钟过去了,周围仍是一片死寂。就在这时,突然从走廊光照明亮的一端传来了‘嗒嗒’的马蹄声,紧接着,提灯被一股大力一下子踢翻了,我们陷入了黑暗。我一面使劲儿拉动响铃绳,一面大声吹着口哨,举起相机,按下了闪光灯开关。一束强光射入走廊,可走廊上空空如也。紧随而至的黑暗又将我们重重包围。我听到卧室里传来上尉的说话声,便大声喊叫着要他赶紧送一盏提灯出来。他尚未回话,就听到那恶灵开始踢房门。上尉在卧室里大喊着,女人们也开始尖叫。我心里突然产生出一种异样恐惧感,觉得那恶灵似乎已经进入了卧室。但就在这时,走廊上又响起了我们曾在花园和酒窖里听到过的马嘶声。我吹着口哨,摸索着寻找响铃绳,还大叫着命令博蒙特不管发生什么都不准离开五芒星。我再次大声呼喊着要上尉拿一盏提灯出来。同时,卧室门遭到重击,发出一声巨响。我急忙拿出火柴,想抢在那隐形恶灵向我们发起攻击前弄出点光亮。
火柴一划就亮了,火光微弱,与此同时,我听到身后传来微弱的响声。我心惊胆战地转过身,借着火柴的微光,我看到一个巨大的马首悬在博蒙特身后。
‘小心,博蒙特!’我尖叫出声,‘在你身后!’
火柴一下子熄灭了,就在这一瞬间,帕斯科特的双筒猎枪发出一声巨响,显然是博蒙特单手扣动了扳机。在一闪即逝的火光下,我瞥见一只巨大的马蹄从烟火中冒出,仿佛要踩踏在博蒙特身上。我举起枪,一下射出三发子弹。一声低沉的响鼻声后,骇人的嘶鸣声向我靠近了。我向着声源连开两枪。紧接着,我挨了重重一击,向后栽倒在地。我双膝跪地,直起身子,用尽了气力,大喊着求助。我仿佛听到厄运之声从卧室紧闭的门扉后传来,慢慢才意识到那是有人从里面在砸门。紧接着,我发现博蒙特正在我身边和恶灵纠缠。有那么一瞬间,我呆立在原地,被恐惧攫住的身子动弹不得,身上起了一片鸡皮疙瘩。之后,我大叫着他的名字,盲目地冲上去救他。我跟你们说,当时我真的不是在逞英雄。黑暗中前方传来窒息般的尖叫声,我向前一跃,一把抓住一只毛茸茸的巨大马耳。我又被痛击了一下,感觉胃里一阵翻涌。我胡乱打出一拳,却毫无力道,又伸出另一只手,一把抓住了那骇人的怪兽。突然,我隐隐听到身后有响声传来,还伴有一束强光划破了黑暗。急促的脚步声和叫喊声混杂在一起。我一愣神,那东西从我手中挣脱了。我傻乎乎地闭上了眼睛,只听见身边一声咆哮,紧随而来的是一记重击,我感到有什么东西倒在了我身上。