Part 2 死神的猜字游戏 Chapter 17 追踪奥斯卡（第7/7页）

街道中央有一个大块头中年男子正向我们跑来，全身上下只穿了一条拳击短裤，肥胖的肚子垂在短裤腰带外，随着他的奔跑拼命地摇晃着。这个人显然没有受过太多跑步训练，而他还一边奔跑一边挥舞着胳膊高声喊叫：“嘿！嘿！嘿！”结果奔跑变成了更大的苦差事。等他横穿过从95号州际公路下来的匝道，来到我们面前时，他早已上气不接下气，一句连贯的话也说不出来，但我已经知道他想说什么了。

“De bang。”他气喘吁吁地说。我意识到他喘不上气来的状态与他的古巴口音混杂在了一起，他是想说“面包车”。

“一辆白色的面包车？一只轮胎爆了？你的车被抢了。”我说，多克斯看着我。

可他只是一个劲儿摇头。“白色面包车，是的。我听到里面好像有狗在叫，以为它受伤了，”他说，停下来深吸一口气，好把自己看到的那可怕的一幕正确地传达出来，“然后——”

但他是在白费口舌，我和多克斯早已沿着街道快步朝他来的方向跑去。