第八章（第4/4页）

所罗门说得好：“吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨。”(6)现在，我可不愿意拿劳渥德和它的贫困去换盖兹海德府和它平日的奢华了。

【注释】

(1)维吉尔（公元前70—公元前19），古罗马诗人，这里指他的作品。

(2)法语，意思是“是”，“在”。

(3)意大利比萨城内著名的斜塔。

(4)巴美赛德，《一千零一夜》中的一个王子，假装请乞丐赴宴，却又不给任何食物，借以愚弄穷人。

(5)魁普（1620—1691），荷兰画家，善画牲口和风景。

(6)所罗门（公元前1033—公元前975），古以色列王国国王，以富有智慧著称。这段话见《圣经·旧约》《箴言》第15章第17节。