第二十一章 五十二个（第5/5页）

冲出开阔的荒野，又穿梭于废弃的破楼，孤独的农庄，染坊，鞣革作坊。及诸如此类的，还有三三两两的村舍，和路旁一棵接一棵的秃树。这些人是否欺骗了我们?又让我们走了回头路?还是相同的地方走了两次?感谢上帝，不是一个村庄。向后看，向后看，看我们是否被追赶!嘘!驿站到了。

慢吞吞地，我们的四匹马被换了下来；慢吞吞地，被剥夺了马匹的马车停在小街上，似乎不再可能动弹的样子；慢吞吞地，新的马一匹接一匹地出现了；慢吞吞地，新的马车夫跟随其后，吮着，理着马鞭；慢吞吞地，旧的马车夫数着他们的钱，无理地提出额外的要求，最终达到双方不满的结果。自始至终，我们过于慌乱的心跳动的速度大大超过世上任何一匹快马的最快的飞奔。

终于，新的马车夫坐在马鞍上，旧的马车夫被撇在后面。我们穿过村庄，驰上山坡，又驰下山坡，来到低洼的湿地。突然，马车夫打着激动的手势争执起来，马儿被勒住停下脚步，几乎蹲伏下来。我们被追赶了吗?

"嗬!车里的人开口说话吧!""说什么?"洛里先生问，朝窗外看去。

"他们说有多少?"

"我不懂你的意思。"

"，在上一站，他们说今天有多少上了吉洛蒂?""五十二。""我是这么说!一个勇敢的数!我的这位公民伙伴硬说是四十二个。该再加上十颗头才对。吉洛蒂干得漂亮。我爱它!嗨!上路。哈!"夜色渐黑。他动起来，他开始逐渐恢复，并说出令人听清楚的话来；他以为他还是与卡尔顿在一起；他叫他的名字，问他，手里拿的是什么东西。噢，怜悯我们，仁慈的上帝，帮助我们!小心，小心，看看我们是否被追赶。

风在我们后面呼号，云在我们后面飞跑，月亮在我们后面疾跳，整个荒凉的黑夜在追赶我们；但是，到此刻，我们并未被别的什么东西追赶。