第五期 痴心女子 ３９（第2/3页）
克莱这番来家，并没通知他父母;因此他一来到，安静的家庭，就立刻骚动起来，仿佛一个平静的池塘里，忽然扎进去一只鱼狗似的。他父亲和他母亲都坐在客厅里，他两个哥哥却一个都没在家。安玑走进客厅，随手把门轻轻关上。
"新娘子哪，亲爱的安玑?"他母亲喊着问。"你怎么也不给个信儿，不声不响地就来了哪!""她回她娘家去了，暂时先住一时。我这次回来，本来有点儿匆忙，因为我决定要往巴西去。""巴西!巴西不都是信天主教(英国人一般都信国教，属于新教。反对天主教及教皇。)的吗!" "是吗?我没想到这一节。"虽然儿子要到信奉教皇的地方去，叫他们老两口子听来，觉得新奇，觉得难过，但是这种心思转眼就忘了;因为他们老两口子一心一意所关切的，只是他儿子的婚事。
"你报告我们要结婚那封短信，是三个礼拜以前寄到我们这儿来的，"克莱太太说。"接到了信，你父亲就把你教母的礼物打发人送了去了，你们不是已经收到了吗!我们自然觉得，我们都不到场顶好，尤其是你愿意在牛奶厂里办事，不在她自己家里，且不管她的家在哪儿，所以我们都没去。我们要是去了，我们也不一定会觉得痛快，而且你一定还得受到拘束。你两个哥哥尤其会觉得这样。现在事情既然已经办完了，我们决不埋怨你，尤其是你既然不想传播福音，只一心打算作庄稼，她对于你选择的这种事业又最合适，我们更不能反对了，不过我却很想先见见她，安玑，先跟她多少熟悉熟悉。我们自己还没送她礼物哪。不过你别当我们就不送啦，我们不过是等几天就是了，因为我们不知道她喜欢什么。安玑，你要知道，我和你父亲，都没有因为这门亲事和你闹别扭的意思。不过我们都愿意先见了她，再对她表示亲热。你怎么没把她带来哪?这岂不有点儿奇怪么?怎么回事哪?"他说，他们原先商量来着，觉得一个回到这儿，一个回到娘家，是顶好的办法。
"亲爱的母亲，我可以明明白白地对您说，"他说"我老觉得，总得等到她能够不辱没了您这个当婆婆的，我才能把她带到咱们家里来。不过我这次要到巴西去，原是新近才打的主意。要是我去得成，我想，我头一次出门儿就带着她，很不方便。她大慨得住在她娘家，住到我回来的时候。""那么你临走以前，我见不着她了?"他说恐怕见不着。他刚才已经说过，他本来就没打算把她带到牧师公馆里来，怕的是有什么叫他们不合适。不好受的地方;又因为另一些原因，他就更固守原来的打算了。他要是马上就出国，一年以内，他总必回来一趟，等到第二次出国的时候，他大概可以带着她先见他们，再一块儿出去。
急忙中预备好了的晚饭开了进来，克莱把他的计划又讲了一讲。他母亲还是因为没看见新娘子，觉得失望。克莱上一次把苔丝夸得那样天花乱坠，把她作母亲的同情心都激动起来了，所以她差不多觉得拿撒勒(拿撒勒，地名，耶稣所居。《新约。约翰福音》第一章第四十六节说，拿但业先不信耶稣，曾对腓力说，拿撒勒还能出什么好的么?)真能出好的，，塔布篱牛奶厂也真能出美人儿了。因此她儿子吃着饭的时候，她老拿眼盯着他。
"你能不能把她形容形容哪?我敢说她一定很漂亮，是不是，安玑?""那是没有问题的!"他说，说的时候，态度很热烈，因此看不出话里有什么激愤辛酸的意味。
"她的贞洁。她的品行，当然也是没有问题的了?" "不错，贞洁品行，都没问题。""我现在一闭眼仿佛她就在我跟前了。你上一次说，她的身段很苗条，肌肉很丰润;两片深红色的嘴唇儿弯着，象丘比特的弓似的;黑眉毛。黑眼毛;黑油油的一头头发，象一盘大锚缆;两只大眼睛，有点儿紫，有点儿蓝，又有点儿黑，不是吗?" "不错，妈，我是那么说来着。""那么，她的样子，简直就出现在我眼前了。她既是住在那种偏僻地方，那她遇见你以前，一定很少会见过其他从外面世界来的青年了。" "不错。""你是她头一个情人吗?""自然。""天下的女人，不如这位又天真。又漂亮。又健壮的女人的，可就多着啦。我原来自然想，不过，我儿子既是一心一意要作庄稼，那么，娶一个在庄稼地里作惯了活儿的女人作太太，本是应该的。"他父亲倒不象他母亲那样"打破沙锅问到底"。不过到了晚祷的时候，要按照规矩先从《圣经》里选出一章来诵读，牧师却对他太太说，"我想，既是安玑回来了，咱们应该读《箴言》第三十一章才合适，咱们把平常日子本来该读的那一章换了吧?""很好，应该，"克莱太太说，"应该念利慕伊勒王的言语，那一章(指《旧约。箴言》第三十一章第十节至第二十九节。)顶好，"(她也和她丈夫一样，能背出《圣经》哪一章哪一节来。)"我这亲爱的孩子，你父亲已经决定把《箴言》里赞美贤妻那一章念给咱们听啦。咱们不用说就知道，那一章话是可以应用到不在这儿那位人身上的。但愿上帝保护她一切一切。"克莱听了这些话，觉得如鲠在喉。轻便的读案从墙角搬了出来，摆在壁炉前的正中间，两个年老的仆人走了进来，安玑的的父亲就开始念起《箴言》第三十一章第十节来，有才有德的妇人真不易得，因为她的价值，比珠宝玉石都贵得多。不到黎明，她就起床，把食物分给一家的人。她振起精神，使腰臂有力。她知道她所经营的有利可图，她的烛光终夜不灭。她尽心尽力留意家务，她并不是净吃闲饭。她的儿女们都起来，说她有福，她的丈夫也称赞她，对她说，有才有德的女子虽然很多，只有你超过一切。