第二部分（第18/37页）

“真的吗？先生，我很乐意，可是……”

“怎么了，孩子？你跟人有约了？”

“只是……您能答应帮我找到那条路吗？您知道的，我得找到它，这很重要。”

“当然会啦！我说到做到。但首先，你得接受训练。城里有好多规矩，要是你不晓得怎么按规矩来，就不可能找到那条什么路。你怎么说？是跟我一起走，还是被我抛下，自己一个人对付？”

“我——我想跟您走，老五，真的可以吗？”

老五往亚瑟背上拍了一巴掌。“这才是个机灵的小伙子嘛！记住我的话——有我帮忙，不出一个礼拜，你就会对城里的事了如指掌，每条路都摸得清清楚楚。就让老五做你的向导吧。不过，现在嘛，咱们最好去迷失庄园。”

“迷失庄园？”亚瑟问。

“那是我的家，孩子。家。要是你能把握机会，说不定也会变成你的家。”

老五掏出怀表瞧了瞧，嘴里啧啧有声，叫亚瑟把帽子戴上。亚瑟跟着耗子穿过迷宫般的窄街陋巷，路边全是阴沉沉的矮房子，有一半都被浓雾遮住了。在光明镇的这一边，没有扫马路的清洁工，街道、房屋都布满尘土。所有的一切——包括人类、兽类和贱种——身上全都覆盖着厚厚一层白灰与烟尘的混合物。在河的这一边，世界一片灰暗——跟杜疮小姐的孤儿院一个样子。

鸽子随处可见，从屋顶、鸟巢、窗台和烟囱顶上飞落。不管亚瑟往哪里瞧，都能看见鸽子和尘土。

老五吹着口哨，领亚瑟走过一家家空荡荡的商店，门前褪色的牌子上写着“店面转让”，大门紧锁，窗户紧闭，墙壁又脏又破。还开着门的商店看起来也无人打理，里面黑黢黢的。

他们翻过一堵低矮的石墙，穿过一个杂草丛生的废弃公园，路过济贫院和栅栏上晾着破衣裳的红砖公寓楼，经过肩扛大包的人类和拉着大车的混血种。浓雾中弥漫着死鱼和烂水果的混合气味。臭气熏天的街道两旁，每个街角、每堵墙上都有大钟在嘀嗒作响。

在某条街上，他们跟一个男人擦肩而过。那男人头戴高礼帽、身穿燕尾服，帽子和衣服都是脏兮兮的灰色，正朝一头被锁链拴在墙上的大黑熊甩皮鞭，逼它为观众跳笨拙的慢速华尔兹。亚瑟好想帮帮那头可怜的野兽，但老五把他拽走了：“快走，小乖乖，咱们啥也做不了，走吧。”

“老五，”他们走了好久，亚瑟才开口问，“混血种都住在哪儿呀？”

“你会瞧见的，”耗子说，“就快到了，快到了。”

没过多久，他们就走到一个阴沉沉的地方，四周围着铁丝网，里面是一栋栋高耸的公寓楼，外墙全涂成一模一样的灰色。屋顶上是一排排简易烟囱，咕嘟嘟冒着黑烟。那些建筑完全是用垃圾搭起来的——碎木头、烂铁片、废水管、旧鞋子、破餐具，还有坏掉的玩具和锅碗瓢盆。亚瑟能看见的活物只有几张毛茸茸的小脸，从楼上奇小无比的窗口朝外张望。

“我们在哪儿呢？其他人都在哪儿？”亚瑟问。

“大概在河那边卖命吧。他们还算幸运的呢！”

“街区”（实在没有比这更好的形容词了）入口处挂着个大牌子，上书大字“繁华镇”。亚瑟眯起眼睛看下面的小字。

小字写着“D.O.G.C.”。

他大声念出那几个字母，完全不明白是什么意思。接着，他连起来读了一遍，拼出一个词，不禁倒抽一口凉气。“D.O.G.C.”就是“狗海”或者“狗看”！(2)也就是说，不管他跑到哪里，那头独眼怪兽都能看见他，就像杜疮小姐在瞭望台一样。

他想起了女面包师的警告：记得赶紧跑。

于是，他撒腿就跑。

他横冲直撞，七拐八绕，老五在后面追得气喘吁吁，好不容易在一辆驴车底下找到了他，又花了很大劲才把这个可怜的小家伙哄出来。“听着，孩子，”他说，“有件事得告诉你。”

老五解释说，D.O.G.C.是“混血种管控部”的缩写，他们是这里的权力机构。“以前，他们只负责混血种事务，警察负责人类事务，但现在世道变了。”

老五接着说，现在地位高于D.O.G.C.的只有一个高帽族精英集团——他们是五兄弟，掌握着城里乃至这里的一切权力。连警察和政府部门也得听D.O.G.C.指挥，其中就包括顽童与弃儿保护部。