【卷四】 浪游记快（第19/20页）
这年九月，我跟随石琢堂赴四川重庆府上任。沿长江逆流而上，船抵皖城。在皖山(也称潜山)的山麓之上，有元末忠臣余阙的陵墓。墓的旁边有三间厅堂，名叫“大观亭”，面临南湖，背靠潜山。亭子在山脊之上，放眼远眺，颇为畅快。亭旁有幽深的回廊，北面的窗子全部敞开。当时正值霜叶初红，绚烂如同桃李。一同游赏的是蒋寿朋、蔡子琴。皖城南边还有王氏亭园，其地东西长，南北短，这是因为北边紧靠着城、南边面临太湖的原因。限于地理条件很难布置，但看它的结构，则用了重台叠馆之法。所谓重台，是说屋上的月台作为庭院，再在那上面叠石栽花，使游人不知道脚底下有房屋。上面垒叠石块则下面实，上面作庭院则下面虚，所以花木仍然能得到地气而生长。所谓叠馆，是说在楼上修建轩房，轩房上再修建平台。上下盘曲，重重叠叠共有四层，而且还有小水池，池水不会泄露，无法探测何处虚何处实。其立脚的地方全部用砖石建成，承受重量的地方仿照西洋修建柱子的方法。幸亏是面对南湖，目光没有阻隔，驰骋情怀，放开胸怀游览，胜过平平无实的亭园。真是人工中的奇绝景观。
武昌的黄鹤楼在黄鹄矶上，后面连着黄鹄山，俗称为蛇山。黄鹤楼有三层，画栋飞檐倚城而屹立，面临汉江，与汉阳的晴川阁相对。我和石琢堂曾冒雪登楼。仰视长空，雪花如琼花般飞舞，遥望银山玉树，恍如置身在仙界瑶台。江中来来往往的小艇，纵横颠簸，如同浪卷残叶，此等情景，令人名利之心至此一冷。楼上壁间题咏非常多，我已经不能全记住了，只记得有这样一副对联：
何时黄鹤重来，且共倒金樽，浇洲渚千年芳草；
但见白云飞去，更谁吹玉笛，落江城五月梅花。
黄州的赤壁在府城汉川的门外，屹立在江边，如壁直立。岩石都是深红色的，故得名。《水经》上称它为赤鼻山。苏东坡游览此地，作了两首《赤壁赋》，说这里是吴、魏交兵打仗的地方，其实并不是。赤壁下已经成为陆地，上面建有二赋亭。
这一年隆冬时节我们抵达荆州。石琢堂忽然收到了升任潼关观察使的信函，留下我住在荆州，我以未能得见四川的山水而深感遗憾。当时琢堂入川，而他的儿子敦夫的眷属以及蔡子琴、席芝堂都留在荆州，住在刘氏废园。我记得在废园大厅的匾额上题写了“紫藤红树山房”。庭阶用石栏围着，开凿了一亩大小的方池，池中建有一间亭子，有石桥通向那儿。亭子后面有土台和假山，杂树丛生。其余多是空地，楼阁都倾塌颓败了。
客居无事，我们或吟诗或长啸，或出去游玩或聚集清谈。到了年底，虽然盘缠已经不够，但上下和睦相处，典当衣物来买酒，而且还置办了锣鼓来敲打作乐。每夜必饮酒，每饮必行酒令。实在太窘迫就喝四两烧酒，也是要大行酒令。
偶然遇见一个姓蔡的同乡，蔡子琴和他叙宗族谱系，竟然是他同族的子辈。于是请他作导游去游览当地名胜。到了府学前面的曲江楼，唐代张九龄做长史时，在楼上赋了诗，朱熹也在楼上赋有诗句：“相思欲回首，但上曲江楼。”城上又有雄楚楼，是五代时南平王高季兴所建造的。规模雄伟险峻，极目远眺可达数百里。绕城傍水，都种植着垂柳，一叶小舟荡桨往来，颇有画意。荆州府署就是当年关羽的帅府，官署门内有青石断马槽，相传就是赤兔马的食槽。我们寻访罗含的故居于城西的小湖上，但没有找到，又去城北寻访宋玉的故居。当年，庾信遭遇侯景之乱，逃归江陵，住在宋玉的故宅里，后来改为酒家，现在已经辨识不出来了。
这一年除夕，下雪后天气非常寒冷。新年伊始，春生万物，客居他乡，没有恭贺新年的烦扰，每天只是燃放花炮、放飞风筝、扎些纸灯来取乐罢了。继而春风传递花信，细雨洗濯春尘。琢堂的诸位夫人带着少女幼子顺着长江而下，敦夫于是重整行装，全部人马一起出发，经樊城登陆上岸，直赴潼关。
由山南的阌乡县往西出函谷关，有“紫气东来”四字的地方，就是老子倒骑青牛所经之地。两山之间夹着一条小道，仅能容纳两匹马并排而行。走了大约十里就到了潼关，左边背靠峭壁，右边濒临黄河，关口就在山河之间，扼住咽喉要塞拔地而起。重重楼堡垒叠着石垛，极其雄伟险峻，而车马的声音寂然，人烟也极其稀少。韩愈有诗句说：“日照潼关四扇开”，大概就是说它的冷落吧!
潼关城中在“观察使”的官阶之下，仅设置一“别驾”。道台行署紧靠北城墙，后边有园圃，长宽面积大约三亩。东西两边各凿一池，水从西南墙外流入，向东流到两池之间，支流一分为二：一支向南，流到厨房，以供日常生活之用；一支向东，流入东池；一支向北再折向西，由石龙口中喷入西池，然后绕到西北，设置一道闸门来排泄，由城脚转向北边，穿洞而出，直接流入黄河。日夜环流不息，能清顺人耳。道署内竹树浓荫，仰不见天。西池中有间亭子，藕花环绕其周围。东边有三间朝南的书房，庭院里有葡萄架，架下摆了一个方形石桌，可以下棋也可以饮酒，再往外就都是菊花园圃了。西边有三间朝东的轩房，坐在里面可以听流水的声音。轩房南面有扇小门可通向内室。轩房北面的窗下另外凿了两个小池，小池的北面有一座小庙，庙里祭祀的是花神。园子的正中修建了一座三层的楼房，紧靠着北城，与城墙一样高，从这里俯视城外就是黄河了。黄河的北面，群山如屏障排列，已属于山西省界。真是洋洋大观啊!