[岸涯小僧]多多良老师行状记①(第13/31页)
老师说没办法,我们身陷困境。他的理由是农家晚上睡得早,九点和十二点都一样是麻烦人家。
——哎,算了。
我这么觉得。
最先反应的不是人,是狗,而且是好几只。很快地大门打开,从里面探出头来的,是个穿着睡衣的年轻姑娘。
我……登时紧张起来。这再怎么样都不太妙吧。可是老师不理会僵在一旁的我,开门见山地说我们在山中碰上暴风雨,进退不得,希望借宿一晚。
“呃……”
姑娘呆然张大嘴巴。
她才十五六岁吧。姑娘眼睛很大,绑着两条辫子,以手烛照亮老师的脸,一脸狐疑地注视他。
老师状似感到刺眼地眨巴着眼镜底下的小眼睛,重复说着,“可以让我们借宿一晚吗?”听在我耳里,这话实在非常厚脸皮。
姑娘似乎左右为难。
“呃……”
“这位姑娘,”老师毫不客气地说了,“听好喽,我叫多多良,正在进行妖怪研究。我们前来调查上面山中的一座祠堂,结果在晚间碰上了暴风雨,进退不得,千辛万苦总算是走到这里来了。所以我是在拜托你,可以让我们借宿一晚吗?”
这根本不是这种时间在这种地方对这样的女孩拜托事情的口气。
这已经超越厚脸皮的程度,我无从评论了。我想要打个圆场,一时却说不出话来,好不容易说了句“那个……”,却被老师“嘻嘻嘻”的笑声给制止了。
“我们湿答答的呢,被雨淋的。”
看就知道了,一点都不好笑。
老师以比话音更高的音阶再一次“嘻嘻嘻”地笑了。
此时,里面传来“富美、富美”地呼叫少女的嘶哑声音。
“外头的人……刚才说到妖怪?”出声的人说,“喂,富美,我刚才听到妖怪两个字,是错觉吗?”
屋子里头……冒出了一个看面相感觉和少女实在不可能有血缘关系的老人。
他就是这栋屋子的屋主,同时也是这一带盛名远播的爱好妖怪的老人——村木作左卫门。
作左卫门老人一听到我们为了妖怪研究,正在进行传说之旅,便喜色满面地开门让我们进去。听说这个老爷子打从心底喜爱妖怪。老人完全没有怀疑我们,对我们热情款待。“先洗个澡吧,在那之前先吃个饭吧。”
可怜的是孙女富美,才刚睡下就被吵起来,还被老人命令烧洗澡水干吗的,甚至说着“只有些剩菜,真不好意思”,为我们准备餐点。我真是觉得既害臊又歉疚,连句话都说不出来了。
至于老师……他一进家里,就与老人意气投合。他们突然就聊起妖怪来。看来喜欢妖怪,就等同于没常识。不,从一般世人的角度来看,我应该也是没常识的家伙之一,但看到这两个人,我觉得自己相当接近一般人。哪有不道谢,劈头就问“这一带有什么妖怪”的人呢?而一板一眼地回答这种问题的人也实在有问题。
“河童呢?有河童吗?”
“有啊,有河童呢。下条村有种叫下条割伤药的外用药,就是河童传来的秘方。”
“哦哦,就是斩断手臂……”
“没错,就是釜无川!”老人说着,瞇眼拍手,高兴不已。“被斩断手臂的河童来要回手臂,为了感谢把手还给它的人类,告诉人类这个秘方。”
“那种药现在还有吗?”
“不清楚呢,我还小的时候是还有啦。”
“你没有加以采集?”
“是啊,没有呢,应该采集起来吗?”
“绝对应该采集起来的!”
老师似乎很兴奋,说到这里都还没有坐下。他们是站着聊的。老人也站着,这种情况,我也困窘极了。
“也有叫坎其奇 [18]的。”
“咦!”
老师的眼睛熠熠生辉。老人看到他那好奇的视线,凹陷的眼睛也闪闪发光起来。这些人……
——太怪了。
虽然我没资格说别人,可是他们怪到极点了。
“坎、坎其奇?”
“没错,坎其奇。这名字是什么意思呢?真不懂呢。它似乎是近似河童,但又和河童不一样呢。”
“很像河童吗?很像,但又不一样?”
“似乎是很像。因为它也会像这样,把人的尻子玉 [19]给……”