宵 月阴历七日(第6/6页)
“那就尽你所能地变小来看看。”
结果青和尚一眨眼就缩小了。
当青和尚缩小到豆粒大小的时候,阿缝一把捏起它,扔进腰间的打火匣里了。
隔天早上打开打火匣一看,里面装了只小小的青蜘蛛。
二百二十二
小国村小字新田有个叫金助的人。金助家的祖先里有个知名的猎人(译注:原文旁音为“マタギ”[matagi],特指东北地方及北海道以古法狩猎的猎人集团。汉字或作“叉鬼”)。
有一次。
那个名猎人到白见山的富人屋地区去打猎,碰到一名老翁。
那名老翁说:
“你再继续当猎人,山里的生物都要遭殃,会被你猎光。你可以别再打猎了吗?这个送给你作为补偿。”
然后给了他一样宝物。后来金助就停止了打猎。现在金助家的人也都没有猎枪。
那一带全是山村,没什么可耕作的土地,几乎所有的人都以狩猎为主要生计。虽然不知道那样宝物是什么,但既然能让他停止打猎,应该有极深的理由。