第一部 允许旁人进入 第四章（第7/9页）

可是不行。我得看护她们，得教阿尼娅游泳，而维拉奇卡，因为她第一次做大人，所以恰恰相反，不能让她参加游泳比赛。得把姑娘们赶到阴凉处——防晒霜归防晒霜，规矩还是规矩……总之，情况是这样，除了美丽的大海我还得到了十八份任性、爱叫喊的、吵吵闹闹的小礼物作为工作负担。惟有想到今天晚上才使我露出微笑。到时就轮到我与那几个最令人讨厌的小姑娘算账了——我已经确定，她们是维拉奇卡、奥莉加和柳德米拉！今夜我不吃力量偶然留下的残羹剩饭。我要种下进入她们梦乡的种子。

可是后来我看见了伊戈尔。

不对，那时我还不知道他叫什么名字。我只是躺在发热的沙子上，四处张望，注意到一个与我年龄相仿的小伙子。他和自己的那群孩子——九至十一岁的小男孩们在水中嬉戏，把他们扔到水里，用肩膀做他们的跳台——总之，尽情地开心。他一点也没晒黑，但不知为什么这很适合他——在一群黝黑的孩子们的身体的包围中，小伙子就像……就像宽容地从一堆黑皮肤的印度教教徒身旁庄严出游的国王的白色大象。

漂亮的小伙。我小腹掠过一丝甜甜的酸痛。我们毕竟离人类并不远。我仿佛明白在他者和人类之间——有一道巨大的鸿沟，这小伙子不配我，我们之间不会有任何长久的关系，但不管怎么说……

我喜欢这样的：结实的身材，淡褐色头发，聪明的脸。这没办法。

再说，有必要去采取什么办法吗？

反正我准备找个伴共度夏天……

“奥莲奇卡，你知不知道这个辅导员叫什么名字？”我问想接近我的姑娘。奥莲奇卡显然对我充满好感，因为我多少有那么一点把她从这一群孩子中突出出来，现在她寸步不离地跟着我——努力想巩固这一成绩。他们，人们，真可爱，特别是孩子。他们所有的人都渴望得到关怀和关注。

奥莲奇卡仔细瞧了瞧，摇摇头：

“这是第四中队的，只不过他们原来是另一个辅导员。”

小姑娘的眼里显出不安——仿佛她害怕她的不知所措会令我对她感到失望。也许，其实是害怕……

“想知道吗？我去问。”奥莲奇卡问我，“我认识那里的小男孩……”

“好啊！”我点点头。

小姑娘跳起来，向海水跑去，弄得沙子四溅。我掉过头偷笑。

你瞧。我的第一个提供情报者就已经出现了。一个被整怕了的，贪婪地捕捉我眼神的瘦小姑娘。

“他叫伊戈尔。”坐在旁边的娜塔莎，就是那个夜里梦到小男孩的姑娘出人意料地说。她晒起太阳来也不像其他孩子那样，她坐在那儿伸直双腿，往后仰着头，双手撑在沙子上。可能是在某个时尚杂志或电影中学来的。也许，她很清楚，这种姿势会使她小小的乳房在泳装下开始明显突起。会有出息的……

“谢谢，娜塔莎，”我表示感谢，“我觉得我和他认识。”

小女孩斜视了我一下，笑了。想入非非地说：

“他很漂亮……”

看看现在的年轻人都什么样啊！

“就是大了些，是吗？”我试着激怒她。

“不，还行。”她表示。

接着她说了句让我彻底感到惊讶的话。

“他很可靠，我想。”

“你为什么这么想？”

娜塔娜想了几秒钟，懒洋洋地说。

“不知道。只是觉得而己。妈妈常跟我说男人身上最重要的东西就是要靠得住。他不一定要漂亮，更不一定要聪明。”

“这要看你的目的是什么……”我不想输给一个十一岁的聪明的小女孩。

“是的，”娜塔莎轻松地表示同意，“也许要漂亮。但是我可不是指一切愚蠢的事。”

多可爱的小机灵啊！我想了想，假如这个孩子偶然变成了他者——我一定收她做徒弟。当然机会不多，可是万一有呢？

然而接下来的一瞬间娜塔莎把她早熟的智慧一股脑儿抛到脑后，跳起身在岸上狂奔着追逐那个朝她身上溅水的男孩。有意思，靠得住的概念中包不包括每天在沙滩上的冲凉呢？

我又瞅了那小伙子一眼。他已经停止了在水中的嬉戏，现在正把自己的被看护人往岸上赶。

身材多么完美啊！头骨的形状也非常正。也许，这有点可笑，除了好的身材，我还看重男人身上的两样东西——漂亮的头型和精心修护的脚趾。也许这是某种盲目崇拜吧？

脚趾我当然看不清楚，但是其他的一切暂时还是让我喜欢的。

我的小间谍带着情报回来了。她浑身湿漉漉的，激动万分，兴高采烈地咚的一声坐到我旁边的沙子上，神经质地将一绺卷发缠在手指上悄悄地说：

“他叫伊戈尔·德米特里耶维奇。他是个很快活的人，昨天才来的。他边弹吉他边唱歌，还讲一些有趣的故事。四中队的辅导员走了，他的妻子生了个儿子，他原以为一个月以后才会生，可是现在就生了！”