第二部 无主的空间 第七章（第6/9页）

“没错，”我忍不住说道。“任何伏尔加河流域的教师或者乌克兰的矿工都会同意你的观点。”

“幸福应该在精神富足中去寻找！”阿琳娜反驳说。“而不是到浸满肥皂泡的澡盆或者温暖的茅房里去寻找。况且现在人类确实还不知道他者的事。”

我一声不吭。坐在我们对面的女人不仅仅是有罪——带她去受审应该用绳子系着拖去，一路上用石头砸她！这么说，月球城？好吧，我们这儿没有月球城，也不需要。可是普通的城市奄奄一息，因为至今全世界还提心吊胆地看着我们……

“真可怜，”斯维特兰娜说。“你难过吗？”

起初我觉得，她在挖苦阿琳娜。

老巫婆也这么想。

“你是同情我还是嘲笑我？”她问。

“同情你，”斯维特兰娜回答。

“我不同情人类，不要有奢望，”老巫婆含含糊糊地说。“但我同情我们的国家，无论怎样，这是我的国家！只是最好有好的结果。我们要活下去——不要死亡。人类繁衍新的人类，建设城市，耕种田地。”

“你不是为了躲避契卡才休眠的吧，”斯维特兰娜冷不防说道。“甚至也不是躲避宗教法庭。我感觉到你是在逃避……你不想看到在你破坏了实验之后，俄罗斯会变成什么样。”

阿琳娜一声不吭。

而斯维特兰娜看了看我，问道：

“现在我们该怎么办呢？”

“你自己决定吧，”我说，似乎没有完全理解她的问题。

“你打算逃到哪里去？”斯维特兰娜问。

“西伯利亚，”阿琳娜平静地答道。“在俄罗斯这是常规嘛——或者流放到西伯利亚，或者自己逃过去。我要挑一个干净一点的小村子，独自定居下来。我自己谋生……找个男人。”她面带微笑用一只手抚摩了一下隆起的胸部。“等个二十来年，我倒要看看，会发生什么变化。顺便考虑一下我要是被抓住了，在宗教法庭上我要怎么说。”

“你自己无法突出包围，”斯维特兰娜小声嘀咕。“我们也未必能把你带出去。”

“我……把你藏起来……”变形人嘶哑着嗓子咳嗽着说。“轮到我了……该还还你的情了……”

阿琳娜眯缝起眼睛，问道：

“因为我治好了你吗？”

“不……不是因为这个……”变形人含糊地说。“我把你带出去……穿过林子……到夏令营……把你藏在那儿……随后……你自己离开好了。”

“谁也不许到任何地方去……”我说。但是斯维特兰娜的手掌温柔地碰了一下我的嘴唇——仿佛在安慰娜久什卡。

“安东，那样更好。阿琳娜最好离开这里。她可没有伤害娜坚卡，对不对？”

我摇了摇头。胡说八道，梦话，头脑发昏！难道老巫婆真的变得狡猾了，让她服从于她的意志了？

“那样更好！”斯维特兰娜口气坚决地说。

她朝阿琳娜转过身去，说：

“老巫婆！发个誓，永远也不再夺取人类或他者的生命！”

“我不能发这个誓，”阿琳娜摇了摇头。

“发誓，在一百年之内你不夺取人类或他者的生命，除非对方威胁到你的生命……而且你也没有其他办法自卫，”斯维特兰娜稍等了一会儿说道。

“这就是另一回事了！”阿琳娜笑了笑。“马上能感觉到伟大的女魔法师成熟了……我这把年纪已经苟延残喘——活着其实也没什么乐趣。但我还是屈服于你。让黑暗力量来为我作证吧！”

她举起一只手——一团黑暗刹那间出现在她掌上。变形人——大狼也好，小狼也好，都轻声哀号起来。

“我把你的力量还给你，”斯维特兰娜说，我没有来得及阻止她。

阿琳娜不见了。

我一跃而起，站到平静地坐着的斯维特兰娜旁边。我身上还剩下一点力量……还能出击两次，瞧刚才这些袭击让老巫婆……

阿琳娜又出现在我们面前。已经穿好衣服，好像甚至还梳了头发。她满脸微笑。

“要知道，我不用杀人也能害你！”她挖苦地说。“让你瘫痪或者让你成为丑八怪。”

“你能做到，”斯维特兰娜承认。“毫无疑问。不过这对你有什么好处呢？”

一瞬间阿琳娜的眼睛里出现了令人心酸的忧伤，我心里感到十分难过。

“不为什么，女魔法师。好吧，再见吧。我不会记住别人对我的好处，不过也不吝于说声谢谢……谢谢伟大的女魔法师。你的处境将来会很难……现在也难……”

“我知道，”斯维特兰娜轻声说。

阿琳娜的目光停留在我身上，她娇媚地微笑着说：

“也跟你再见了，魔法制造者。你不要可怜我，我不喜欢这样。唉……可惜你爱自己的妻子……”