第一章 白垩巨人（第7/7页）

马车侧面绘着吉普赛克家族的纹章。一个年轻人从车上走了下来。他可以算得上有几分俊朗，但整个人也够刻板、够僵硬的，以至于你好像都能在他身上熨床单了。这就是男爵的儿子罗兰。他还没有走出一步，马车里面就传出一个让人听了不怎么舒服的声音。那个声音告诉他说，他应该等仆人为他打开车门以后再下车，还有，他应该快去快回，因为他们的时间其实很紧张。

年轻人匆匆地向人群走来，人们顿时肃穆了许多。毕竟这是男爵的儿子啊。几乎整个白垩地，乃至在场所有人的田地屋舍，都是属于那位男爵的。当然了，男爵本人是一位很正派的老先生，像老先生们通常那样。但是，对他的家人表现出一点恭敬，还是很有必要的……

“出什么事了？大家都还好吗？”他问。

在白垩地，人们通常都生活得很愉快，主人和佃农之间也是相互尊重的。但是尽管如此，佃农们还是有一种世代相传的观念，那就是，不要和大人物说太多的话，免得言多语失。不管怎么说，男爵的城堡里现在还保留着一间刑讯室呢，虽说它已经好几百年没用过了……总之，还是小心为妙，最好是退到后面去，让女巫站出来回话。如果她惹了什么麻烦，她总还可以骑上扫帚立刻飞走。

“我想，只是出了一点不可避免的事故，仅此而已。”蒂凡尼说道。她心里很清楚，自己是在场的女人当中唯一没有对罗兰行屈膝礼的。“有些人骨折，但是都能接好；有些人闹脾气，也都摆平了。非常感谢你的关心。”她说。

“原来如此，我了解了！你做得很好，年轻的女士！”

有那么一瞬间，蒂凡尼觉得自己的牙齿都仿佛有了滋味。他管她叫……年轻的女士？就算这不完全是侮辱，但也差不多了。可是好像没有别的什么人注意这个称谓。不管怎么说，每当贵族们想要表现得亲民友善的时候，都会这样说话。他应该是想学着他父亲的样子和村民们说话吧，蒂凡尼猜测。但是他父亲表现得比他更自然、更好。最好不要像罗兰这样，说起话来好像大会发言一样。她嘴上说的却是：“再一次衷心感谢你，先生。”

嗯，到目前为止都还不错，只是现在，马车门又一次打开了，一只纤纤玉足迈了出来，踩到了石头地面上。是她，那个叫作安杰莉卡或者莱蒂莎的，或者，天知道她是拿别的什么植物做名字。其实蒂凡尼知道她的名字是丽迪莎，只是她想在自己心里对这个丽迪莎表示一下轻视，这总没人管得着吧。丽迪莎，什么名字嘛！听着有点像“凉拌沙拉”，那个“迪”字又有点像打喷嚏的“嚏”。再说了，她凭什么不让罗兰参加节日集会？他应该来参加的！他父亲要是身体允许的话，也会来的！再瞧瞧她那双小白鞋！试问这种鞋穿在一个干活儿的人脚上能维持多久不散架？好了，就先想到这里吧，不客气的想法，有一点也就够了。

丽迪莎看了看蒂凡尼，又看了看周围的人群，流露出一些害怕的样子，说：“咱们快走吧，好吗？去晚了的话，我妈妈会不高兴的。”

于是马车开走了，风琴手也心满意足地离去了，太阳也落山了，在暖和而幽深的暮色里，有些人还在逗留。蒂凡尼则是孤单地飞回了家，她飞得好高好高，只有盘旋的蝙蝠和猫头鹰能窥到她脸上的神情。