Part 03 未知世界 Chapter 28 秘密泄露(第9/10页)

这吓得我忍不住开口说话:“詹妮不知道?”

他摇了摇头,转过脸看着海牛。它们被我们的说话声惊到,已经向后撤退了一小段距离,然后又停下来,吃着潟湖边上的水草。“这件事发生在英格兰。这是——他是——我不能说他是我的。他是个私生子,对吗?”也许是正在升起的太阳把他的脸颊映得通红。他咬了咬嘴唇,继续讲下去:“他还是个小男孩的时候,我就再没见过他。我将永远不会再见到他——除了在这样一幅小画像上。”他从我手里拿起小肖像画,托在掌心抚摸着,好像抚摸着婴儿的头。他眨了眨眼睛,头俯向它。

“我不敢告诉你,”他低声说,“我怕你会觉得也许我处处留情生了一打的私生子……我怕如果你知道我有另一个孩子,就会觉得我不那么喜欢布丽安娜。但我真的喜欢,克莱尔——比我能告诉你的要喜欢得多。”他抬起头,直直地看着我,“你会原谅我吗?”

“你——”这几个字几乎让我窒息,但我不得不说出来,“你爱过她吗?”

他的脸上掠过一个特别悲伤的表情,但没有移开目光。“不,”他轻轻地说,“她……想要我。我应该想个办法——应该阻止她,但我没有做到。她希望我能跟她躺在一起。而我照做了,然后……她死了。”他垂下眼睛,长长的睫毛遮住了眼睛,“在上帝面前,对于她的死我是有罪的,也许罪更大——因为我不爱她。”

我什么都没说,但抬起一只手去摸他的脸颊。他把自己的手用力地按在上面,闭上了眼睛。有一只壁虎趴在我们旁边的墙上,在日光中闪烁着,几乎跟背后黄色的石膏颜色一模一样。

“他是什么样子?”我轻轻地问,“你的儿子?”

他轻轻地笑了一下,仍然闭着眼睛。“他被宠坏了,很顽固,”他轻声说道,“没有礼貌,嗓门很大,脾气很坏,”他吞下口水,“好看,健康,活泼,强壮。”他说,声音轻得我几乎听不到。

“和你一样。”我说。他的手紧紧握住我的手,把它按在脸上柔软的胡楂儿上。

“和我一样。”他说。他深吸了一口气,我可以看到他紧闭的眼睛上闪烁的泪滴。

“你应该相信我。”我最后说道。他慢慢地点了点头,睁开了眼睛,仍然握着我的手。

“也许我应该,”他平静地说,“但我一直在思考——我该如何告诉你这一切事情,关于吉尼瓦和威利,还有约翰——你知道约翰的事吗?”

他微微皱了皱眉头,然后舒展开,因为我点了点头:“他告诉了我所有的事情。”

他的眉毛又扬了上去,但他继续说道:“特别是在你知道了莱里的事以后。我该怎么告诉你,同时指望你知道这些的区别呢?”

“有什么区别?”

“吉尼瓦——就是威利的母亲——她想要我的身体,”他盯着墙上的壁虎轻声说道,“莱里需要我的姓氏,需要我双手的劳作,养活她和她的孩子。”他转过头,深蓝色的眼睛盯着我,“约翰——嗯,”他抬起肩膀又放了下去,“我无法给他他想要的东西——他是一个不会张口索要的朋友。可我要怎样告诉你所有这些事情,”他的嘴唇扭曲着,“然后对你说——你才是我唯一的爱人?你会相信我吗?”

这个问题横在我们之间,像下面湖水的倒影一样闪闪发光。“如果你说出来,”我说,“我会相信你。”

“你会吗?”他听起来有点惊讶,“为什么?”

“因为你是个诚实的人,詹米·弗雷泽,”我微笑着,不让自己哭出来,“愿主为此怜恤你。”

“只有你,”他说,声音轻柔得几乎听不见,“用我的身体敬拜你,把我的一切都给你。给你我的名字,连同我所有的心和灵魂。只有你。因为你不让我说谎——你爱我。”

然后我碰了碰他。“詹米,”我轻声说着,把手放在他的胳膊上,“你再也不是孤单一人了。”

他转过身来,把我抱在怀里,寻找着我的脸。

“我向你发过誓,”我说,“在我们结婚的时候。当时我不是认真的,但我发了誓——现在我是认真的了。”我用双手握住他的双手,感受着他手腕上薄薄的光滑皮肤,脉搏在我的手指下跳动着,他用匕首割开过那里,并让他的血与我的血永恒地交融在一起。

我把自己的手腕压在他的手腕上,脉搏相连,心跳相通。“我血中之血……”我低声道。

“骨中之骨。”他的耳语低沉而沙哑。他突然跪在我面前,把他合拢的双手放在我的双手中——这是苏格兰高地人向族长宣誓效忠的手势。

“我将魂魄交付于你——”他的头俯在我们的手上。

“直到生命终了。”我轻声说道,“但它还没有终结,詹米,对吗?”