续恶魔[1](第12/12页)

说着,照子把电线挂在门框上,快步退向里屋。不过,从八铺席的客厅到玄关的隔扇门全都打开,纸槅门也敞开着,不见姑母和阿雪的人影。

“弄好了……”

铃木把木屐往走廊上啪地一放,总算站起身来。

“佐伯,你就这样死不悔改了吗?”

他紧盯着伫立在自己眼前的对手。

“你呀,别老是说那种娘娘腔的话,要是对我仇恨,拿出男子汉的气概干脆利落地了结才好。嘴上总说要采取最后的手段威胁,算什么呀?”

“不,可是……”

“浑蛋!”随着一声怒喝,他拼尽全身之力,拳头狠狠地甩过去,连自己的耳朵都感到不适。狠揍过后,自觉身体的力量已消耗殆尽。前一阵心中盘算的事情最终得以实现,尽管竭尽全力,但心中的郁闷消除,顿时感到了轻松。他晕晕乎乎地几乎就要昏倒。

“狠狠地揍吧!我的女人被抢走,又遭到男人的打击,真是倒霉透顶啊!”

“你要是心犹不甘的话,可以把我杀了。你带了刀子来吗?”

“什么呀,何至于此呀……”他阴阴地嗤笑着,把手伸进怀里,“真叫人不好办哪,你是无论如何也不回心转意吗?”

“所以让你杀了我呀!”

刹那间,铃木的右手上寒光一闪,立刻又隐藏到外套里。

“别吓唬人,要杀就快快下手!”

佐伯就像新派演员那样摆好造型,挺起胸膛,双手摆在身后,昂首仰望天空,只见灿烂的星星美丽地闪烁着。

铃木仍旧在冷冷地嗤笑,不便轻易做出下手的决断。

“真是个没有男子汉气概的家伙!下不了手就别在这儿磨蹭,快滚!”

佐伯得意地压住铃木的胸脯,试图把他拖出后门去的瞬间,在听到“那你瞧着吧,这也不像男子汉吗?”的同时,佐伯感到下颏底下被鞭子抽打了一下,鲜血立刻涌流出来。

“哼,终于动刀了。佩服,像个男子汉!”

佐伯的手按住伤口,摇摇晃晃的,大话出口后不久,铃木就把他的身体撂向板壁边,让他倒地灭亡。而且,铃木好像依旧在冷冷地讪笑。

佐伯的喉管被割裂时,拼尽全力发出的最后不可思议的声音,不是不肯服输,而是一种痛苦的哀号吧。他的身体虽然瘦小,大量的鲜血却强有力地喷射出来,手指和脚趾好似蜈蚣那样颤抖不已。


[1]  《恶魔》的续篇。——编者注

[2]  天长节是庆祝日本天皇诞辰的节日,二战后改称天皇诞生日。

[3]  文,日本鞋或布袜的尺寸单位。原意为将一文钱排列起来的长度。

[4]  意为“色情图片”。

[5]  意为“梦”。

[6]  《伊势音头恋寝刃》是日本歌舞伎的社会剧,由近松德叟创作。以古伊势烟花巷中的杀人事件为题材的迎合时尚的剧本。宽政八年(1796)首演。

[7]  劝进帐即化缘簿,日本歌舞伎十八番之一。由能乐《安宅》改编而成。描写逃亡奥州的源义经主仆通过安宅关的情景。天保十一年(1840)由七代市川团十郎(弁庆)首演。