24 “总价骇人的优质炮弹”（第6/6页）

① 起点岬（Start Point），在德文郡南部沿海。

② 托尔湾（Tor Bay），德文郡东南部沿海地带的港湾。

③ 贝里岬（Berry Head），位于德文郡南部，托尔湾的最南端。

④ 梅特伦（Emanuel van Meteren, 1535—1612），佛兰德编年史家。

⑤ 哈克卢特（Richard Hakluyt, 1553—1616），英国作家，1583 至 1588 年间曾任英国驻法大使爱德华·斯塔福德的秘书。

⑥ 波特兰角（Portland Bill），英格兰南部多塞特郡波特兰岛的最南端。

⑦ 卡姆登（William Camden, 1551—1623），英国历史学家、地理学家、文物收藏家。

⑧ 莱姆湾（Lyme Bay），毗邻德文郡和多塞特郡的南部海岸，位于托尔湾和波特兰角之间。

⑨ “复仇”号正是属于伊丽莎白女王的盖伦帆船之一。

⑩ 哈里奇（Harwich），英格兰东南部海港城市，属埃塞克斯郡。