海尔·塞拉西（第10/10页）

法：陛下，总之您的一生并不是愉快的一生。您心爱的人——您的妻子、两个儿子和女儿都死了。您的许多幻想和梦想都已落空。但是我猜想您积累了巨大的智慧。就此我问一下：海尔·塞拉西，您如何看待死亡？

塞：看待什么？看待什么？

法：陛下，看待死亡。

塞：死亡？死亡？这个女人是谁？她从什么地方来的？她来找我干什么？走吧，行了！行了！

（海尔·塞拉西是个十分迷信的人，贪生怕死到极点。每年他去日内瓦接受恢复青春的治疗，总是用年轻人的新鲜血液来更新自己的血液。一种动脉硬化症使他感到苦恼。但是别人比他本人更担心他死去，事实是他的政治才能还没有出众到足以准备好自己的身后之日。他的天才还没有全面到足以在他自己这颗种子干枯后播下另一颗饱满的种子。他那双苍老的手从来没有放松过或移交过权力。他那颗上了年岁的心从来没有超出过“我身后随它发生什么事”的原则。死亡之所以使他感到如此恐惧，也许因为他知道海尔·塞拉西有危险成为末代的埃塞俄比亚皇帝、犹大支派之狮、上帝特选的人、三位一体的强者和王中之王。）

1972年6月于亚的斯亚贝巴

[1]1963年成立，旨在促进非洲国家的统一与团结，加强非洲国家之间的合作。2001年改名为“非洲联盟”。

[2]伊塔诺·巴尔博（Italo Balbo, 1896—1940），意大利空军元帅、法西斯首脑之一。在1922年进军罗马夺权中起重要作用，曾任空军司令、航空部长、利比亚总督。

[3]1968年3月16日，因怀疑村民掩护越共游击队，美军在越南美莱村屠杀了500余名手无寸铁的村民，并焚毁村庄。

[4]阿曼德奥·达奥斯塔公爵（Amedeo d’Aosta, 1898—1942），意大利空军上将，萨伏依亲王长子。曾任埃塞俄比亚总督、东非意军司令。

[5]流行于埃及及东非地区的基督教派别。

[6]曼涅里克二世（Menelik II, 1844—1913），现代埃塞俄比亚国家的缔造者，埃塞俄比亚皇帝。

[7]泰图（Taitu, 1851—1918），曼涅里克二世的皇后。曼涅里克晚年多病，国家实际权力掌握在泰图皇后手中。

[8]1952年，厄立特里亚作为自治单位与埃塞俄比亚结成联邦。1962年，厄立特里亚议会在海尔·塞拉西的压力下，通过有关厄立特里亚与埃塞俄比亚合并的决议，成为埃塞俄比亚的一个省。此后，厄立特里亚人民一直为了独立而斗争，使埃塞俄比亚陷入长期内战。1993年，厄立特里亚宣告独立。

[9]让-克洛德·杜瓦利埃（Jean-Claude Duvalier, 1951—　），海地独裁者。1971年父亲去世后继任海地总统，成为世界上最年轻的总统。1986年政权被推翻，流亡美国。

[10]犬儒主义（Cynicism），源于古希腊时期，本意是指摒弃一切世俗的事物，包括宗教、礼节、惯常的衣食住行等方面的习俗，过简朴而非物质的生活，以达到道德的极致。常被描述为愤世嫉俗者。后期的犬儒主义者依旧蔑视世俗的观念，但是却丧失了赖为准绳的道德原则，普遍认为：既然无所谓高尚，也就无所谓下贱；既然没有什么是了不得的，因而也就没有什么是要不得的。由对世俗的全盘否定变成了对世俗的照单全收，并且往往是对世俗中最坏部分的无羞耻的照单全收。

[11]切萨雷·博尔贾（Cesare Borgia, 1476—1507），又译恺撒·博尔吉亚，教皇亚历山大六世私生子，瓦伦蒂诺公爵，罗马涅统治者，以残忍和背叛实现其政治野心而著称，凭借暗杀、战争和联姻几乎实现统一意大利的目标。

[12]利杰·埃雅苏（Lej lyasu, 1895—1935），曼涅里克二世外孙。1913年继承皇位，称埃雅苏五世。1916年被废黜。1935年死于囚禁中。

[13]佐迪图（Zauditu, 1876—1930），曼涅里克二世私生女。1916年埃雅苏被废后即位为女皇，以塔法里·马康南（即海尔·塞拉西）为摄政王。1928年被废黜，1930年在惊惧中病亡。

[14]示巴女王，《圣经》中人物，听闻所罗门王的名声，前来以色列相见。埃塞俄比亚传说中，示巴女王与所罗门王相会后，被所罗门王诱惑，产下一子，后来成为埃塞俄比亚第一个国王曼涅里克一世。