主题变奏(第48/49页)
「你说得对,我很内疚,多拉。」拉撒路承认道。
「劳瑞和拉祖也是顽固到了愚蠢的程度。劳瑞,他礼貌地给你一个机会,让你说出想说的话……而你却拒绝了。顽固的母狗。」
「多拉,注意你的言行。」
「哎哟?你们三个都不注意,还让我注意。擤擤你们的鼻子然后坐下来,直截了当地把你们的想法告诉老兄。他理应得到这种待遇。」
「也许你们最好还是坐下来,」拉撒路柔声说道,「姑娘们,和我好好谈谈。多拉让飞船先停下,小姑娘——我们还没准备好让她着陆。」
「好的,指挥官!但你要让这两个傻姑娘把她们的话说清楚。嗯?」
「我会的。现在,谁是你们两个的发言人?拉祖?」
「谁说都没有关系,」莱比思·拉祖丽回答道,「我来说吧。别担心多拉。如果她知道我们很愿意接受你的决定,她是不会为难我们的。」
「哦,你这么想?好好说吧,拉祖——否则我们会在你开口说话之前就回到布恩多克的。」
「别这样,多拉,我会告诉哥哥的。」
「一定要把所有的事全都告诉他……否则我会告诉他,在他说你们已经长大了以前一整年,这艘船里都发生过什么。」
拉撒路眨了眨眼睛,看起来很感兴趣。「好啊,好啊!你们这些孩子是不是偷偷搞了一次旅行?」
「嗯,伊师塔妈妈告诉我们已经长大了。只有你还在一直坚持自己的观点。」
「明白了。哪天我一定要告诉你们在我小的时候,我在一个教堂的钟塔里都干了些什么。」
「我们很想听,哥哥——但你现在想听我们讲吗?」
「当然。多拉和我都会保持安静的。」
「我首先要说,我们不会请伊师塔利用精子库做出违背你意愿的事情。但还有其他可以做的、你很难反对的事情。想想我们是怎么出生的吧。我可以很容易地利用我自己的组织克隆一个孩子,劳瑞也一样。也许我们还可以交换克隆……这只是出于情感因素,因为我们的基因完全一样。你觉得这样做有什么不对的吗?从遗传角度,还有情感角度?或者是其他方面?」
「嗯……没有。这件事不太寻常,不过这是你们自己的事情。」
「克隆你也同样简单,伊师塔那里还存有你的活体组织。劳瑞蕾和我可以怀上同卵双胞胎——从每个基因上说,它们都是『拉撒路·龙』……只是缺少你丰富的经历。你觉得这样做会使你产生不快吗?」
「嗯?等一等!让我想一想。」
「我补充一句,我们到最后才会采取这个手段——如果你死了的话。如果你回不来的话。」
「别又开始哭鼻子!嗯,如果我死了的话,我就没法发表自己的意见了,不是吗?」
「是没法发表意见了。如果我们不做这件事的话,伊师塔会让其他人怀上你的克隆体,或者是在格拉海德的帮助下,她自己怀上。但如果劳瑞蕾·李和我做这件事的话……我们非常希望能够得到你的祝福。」
「嗯,假设我死了——好吧,好吧,我给你们祝福。只是有一件事——」
「什么事,哥哥?」
「对那个小野兽要采取严厉的手段镇压。或者是『几个小野兽』。我是一个无耻卑劣的家伙。你们两个人是很难驾驭的,需要六个人来照看。如果你们不能在孩子还在摇篮里的时候就树立起权威的话,他——他们——应该说『我』,该死的——『我』会让你们非常伤心,使你们生不如死。」
「我们会认真对待……『你』的,拉撒路。我们的优势在于,我们知道你是什么样的人,嗯,『真正疯狂的狗杂种』。」
「哎呀!我的心是不是在滴血?」
「是你自己造成的,哥哥。说实话,你把我们惯坏了……我们也许同样会惯坏你,不这么做是很困难的。但我们会在心里记住你的建议。在结束遗传学的话题之前,我们想问问你,你有多少个孩子?」
「嗯……很多很多吧,可能。」
「你确切地知道有多少个,我们也知道。这个数字很大,已经具有了统计分析的意义。其中有多少个是有缺陷的孩子?」
「嗯……据我所知,没有。」
「确切地说,一个也没有。伊师塔觉得她应该了解清楚,贾斯廷通过研究家族档案肯定了她的结论。哥哥,我不知道在二十世纪的时候,这种事是多么不寻常。但你的基因图谱的确是干净的——所以我们的当然也是干净的。」