主题变奏（第46/49页）

拉撒路若有所思。「除非伊师塔在二十年前欺骗了我。当我还是她的回春顾客的时候。」

劳瑞蕾平静地说：「我想她也许会这么做，拉撒路。但是她没有，这我知道——我说的是新鲜的精子。每一个都是在不到一年前冷冻起来的。在你宣布这次飞行日期后的那一天。」

「不可能。」

「最好别说『不可能』。一个医士可以把精子存储起来，但在此之前，保证精子新鲜、有活力的最完美的储藏室是什么？」

拉撒路沉吟着。「嗯……应该是……该死的！」

「正确，哥哥。放在一个女人体内。你一直非常小心，根据她们的生理周期来选择你的性伴侣，这样你就不会给她们留下孩子。可等你一睡着，她们就会非常小心地去找伊师或是格拉海德……而且在日历上也做了假。问题在于，我们敬爱的兄长，你并不拥有你的基因——没有人拥有自己的基因。在讨论密涅娃是怎样造出来的时候，我们听到你这样说过。基因属于整个种族；它只是借给某人，让他或她在其一生中使用。知道你要鲁莽地尝试这件事之后，我们所有人决定：你可以放弃你的生命，这是你的自由，但我们不能浪费一份独特的基因图谱。」

拉撒路换了个话题。「为什么你刚才说『四个人』？」

劳瑞蕾回答道：「哥哥，你羞于提及密涅娃吗？我不相信。拉祖也不信。」

「嗯——不，我不觉羞耻，我为她骄傲！该死的，你们两个总是能让我思维混乱。我只是不知道她把这事告诉了别人。我没有说过。」

双胞胎里的另一个说道：「除了我们，谁还能找她？」

「你应该说『她还能找谁』。」

「该死的，哥哥，现在不是纠正我语法错误的时候！密涅娃找到我们，是想得到一些建议——和安慰！因为，关于你的问题，我们和她面临着同样困难的处境。我是说，那之前的她所面临的困难处境，因为当她从树林里出来的时候就像一只猫一样趾高气扬。你让她很幸福——」

「——就在她最伤心的时候——」

「——现在她会一直幸福下去了，即使她没有怀上你的孩子——」

「——因为作为象征意义来讲，一次已经足够了，如果她没有怀上——」

「伊师会帮她解决问题的——」

「——我们当然知道，你最后终于不再胆怯，为她做了很多年以前就应该做的事——」

「——因为这是我们帮她设计的，使她能够和你单独待在一起，向你施加压力——」

「——还告诉她，如果眼泪还不起作用，就让下巴颤抖——」

「——这个方法起作用了，她很高兴——」

「——可我们不高兴，一点也不，但是我们不会冲着你哭——」

「——也不会抖动下巴；那太小孩子气了。如果你只是出于爱我们才不那么做的话——」

「——那就见你的鬼去吧，我们甚至可能不会求助于精子库。相反——」

「——可能让伊师给我们做绝育手术会好一些——」

「——永久性的绝育手术，不只是暂时抑制生育能力——」

「——也不再当女人了，因为我们做女人失败了——」

「别再说了！你们刚说不会对冲我哭，这些眼泪又是怎么回事？」

莱比思·拉祖丽以平静的尊严说：「这些不是悲伤的眼泪，哥哥；纯粹是激愤的泪水。算了，劳瑞；我们努力过了，这就行了。我们上床吧。」

「来了，姐姐。」

「如果指挥官允许的话？」

「他当然不会允许！坐回去。姑娘们，我们能不能平静地讨论一下这件事？你们两个不要串通好了夹击我。」

两个年轻女人重新坐了下来。船长劳瑞蕾看了一眼她的姐姐，然后说：「拉祖同意由我代表我们两个来说话。我们不会再夹击你了。」

拉撒路沉思着，然后说道：「你们两个的大脑在运转的时候是一前一后，还是同步的？」

「我们……不认为这和我们讨论的问题有什么关系。」

「只是出于科学兴趣。如果你们能告诉我怎样才能做到这一点，我们三个人可以形成一个很好的团队。」

「那已经不可能实现了，拉撒路……因为你拒绝了我们。」

「该死的，姑娘们——我没有拒绝你们，我永远不会拒绝你们。」