浮世畸零人（第45/56页）

他们在那家徒四壁的闷热房间里，喝着可口可乐，谈话时不忘提醒彼此，还有一个迫在眉睫的恼人问题要解决：班相信阿尔弗雷多晓得他的族人在哪里。

“我们一定要告诉他实情。”特雷莎边说边想起班的喜悦，以及班想到他们时的兴奋之情。她嘴巴上虽然这么说，内心却感觉到退缩，不想告诉他实情，说这完全是个幻想，只是一面岩壁上的图画而已……这实在太残忍，太糟糕了。可是他必须知道实情。

“我们可不可以带他去看这些岩石上的图画？你不觉得那总比什么都没有好吗？”

“我在胡胡伊附近的矿坑采矿时，曾经进到深山里去，很高的山上。特雷莎，我喜欢那样，一个人在山里。可是这些山很高，很高很高，不像我们家乡那些。这山上没什么人。有天早上醒来，岩石上的图画就在我眼前，阳光照在它们上面。阳光出来时你可以看清楚它们，可是当岩石正面处在阴影中时，你就是走过它们面前也看不到它们……可是我们一定要去那儿。”

特雷莎晓得班还剩下多少钱。她存起不少钱，可是除非必要，她不打算多用班一毛钱。阿尔弗雷多自己有存款，足够买三张便宜机票了。“没问题，”阿尔弗雷多说，“我会请朋友开车来接我们。我有朋友，我在矿场工作了三年，我可以再找到工作，我要远离里约一阵子。我必须先这么做，改天再告诉你原因，特雷莎。”

两人都在想，如果他留在矿场工作，特雷莎也跟着他留在那儿，那么她在里约辛苦打拼出来的局面就全都白费了。胡胡伊有剧场、舞蹈团或电影工作者吗？她问。阿尔弗雷多的回答是：“我在矿场赚很多钱，他们认识我，我可以在那儿留一年，你可以在里约等我。”这是他们首度说出口的共识，“我们可以先在胡胡伊结婚，把事情定下来，一年很快就过去了。”特雷莎回顾她在里约度过的三年，充满了数不清的人和事，它们对她来说似乎很漫长。看到她犹豫不决的脸色，他连忙说：“我们以后再谈。”

天色渐渐暗了，透过树梢，他们可以看见山上研究中心的灯火。他们带着钢丝钳，悄悄地走着，假装是要去研究中心拜访员工宿舍，可是经过那儿后，便立刻转入环绕研究中心的树林，乡下长大的孩子没人怕树林里的东西。他们快快地沿着一条似乎连脚都认得的小路前进，经过研究中心的行政大楼，又把它们抛在脑后，然后，在前方几百码处，灯火照亮了另一群建筑，里面传来叫嚣、呼喊与哭号声。这是一个坏地方：特雷莎晓得，阿尔弗雷多小声说：“我不喜欢来这儿。”

班在哪儿呢？他们站在树林的边缘，望着分散的建筑物，不晓得要上哪儿去。然后特雷莎听到了，一声低沉的撞墙声，砰，砰，砰，始终不间断。“他在那儿，”特雷莎说，“他在那儿。”她拔腿就开始跑过平地，向那座建筑奔去。他们越向前跑，撞墙声也越来越大。此刻天色已暗，这座建筑的灯光打在前面，他们偷偷绕到后面，看见了窗户。窗子是敞开的，里面传来一阵恶臭。阿尔弗雷多率先爬过窗台，接着是特雷莎。天花板上点着一盏低垂的灯。在一层层的笼子里关着猴子，大大小小都有，这种安排让上层笼子里的排泄物铁定会掉到下层动物的头上。那儿还有一排兔子，脖子动弹不得，化学药品不断滴进它们的眼睛。有一条大型混血狗，从肩膀到臀骨被切开来，然后又被人笨拙地缝起来，此刻正躺在脏兮兮的草堆上呻吟，它的背后尽是排泄物。（这条狗在六个月前被开膛破肚，伤口又不时被拆开来，观察它内脏的功能，它还被下过各种药，然后再像个袋子般被缝合起来。伤口的边缘其实局部愈合了，结疤了，透过它们可以看到里面悸动的器官。）猴子从牢笼里伸出手来，它们充满人性的眼睛乞求着帮助。特雷莎没瞧见这些，她在注视着班，他跪在自己的牢笼地板上，用头敲击笼子。他并没有被下药：史蒂芬教授不要他受到药物污染。他全身赤裸，这个生物自从呱呱坠地以来都是穿衣服的，在他的笼子角落里有一堆粪便。

“警报器。”特雷莎提醒阿尔弗雷多，他开始寻找电线。班听到她的声音坐起来呼啸，抬头看她。“班，小声点，”特雷莎低声说，“我们来救你出去。”他的眼睛到底出了什么问题？在微弱的光线下，它们看起来好像黑洞，隐匿着恐惧与痛苦。“班，班，安静，你必须安静。”他沉静下来，可是呼吸却像呻吟。阿尔弗雷多找到了警报器的电线，将它切断。然后他就呕吐了：被这些臭味熏的，而且这里好热。