20 羞辱（第2/3页）

“在这件事情解决之前，我不会离开这里。”瓦塔南坚定表示。

那肥胖男子立即跑进屋内，不一会儿手上拿着一把长枪走了出来，在阶梯上给两根枪管都装填上子弹，然后瞄准了瓦塔南的胸膛。一股恶心的陈年劣质酒的味道已经弥漫在院子里面。

突然间，原本站在瓦塔南附近的一名男子朝着他的屁股狠狠地踹了一脚，让瓦塔南整个人趴倒在地上。四周所有的人发出了一阵大笑声，有个人还踢了瓦塔南的胸部几脚。

瓦塔南站了起来，几名女子朝着他的眼睛扔掷混杂着泥沙的半融雪球，他的背上还挨了一拳。他只能一路撤退回到自己的土地上。如雷的笑声一直跟随着瓦塔南，直到他退回到木屋里面。有个人表示这样做也许有点太过分了，但是其他人则不以为然：

“狗屁！这种胆小鬼绝对不敢报警，得让他害怕一辈子，以后都不敢啰唆，这才是咱们该做的。不过首先，咱们先去生火加热萨乌那，干活儿啰，各位！”

这些人料中了瓦塔南在经历过这样屈辱之后的激动情绪。他抱起野兔，然后来到了结冰的湖面上。他想要穿越湖面，同时整理一下思绪，让自己冷静下来。湖的对岸足足有一公里之远。

瓦塔南走到一半时，那些吵闹的家伙居然放出了两只大狗，因为他们注意到瓦塔南的怀里抱了一只野兔。

“嘶，嘶，去追，快去。”那些家伙不断刺激着大狗。两只体形巨大的猎犬便一面吠叫着，一面在冰上向前奔跑，追击着野兔和瓦塔南。野兔拔腿就跑，而两只大狗看见野兔溜了，叫得更是凶恶，它们在超越瓦塔南之后便利用巨大的脚掌在冰上急转弯，然后追击着逃进湖中树林里的野兔，并且消失了踪影。

瓦塔南在后头一面朝着湖中岬角奔跑着，一面在心里想着该如何拯救野兔。这时候要是他手中有猎枪的话一定很有用，但是他的猎枪留在喘气谷木屋的墙上了。

两名男子手里拿着枪械从屋子里跑出来，他们一面跑一面喊叫着，就像他们所放出来的猎犬一样，湖面的冰在他们的重量之下微微变了形。就在这两个家伙抵达岬角时，瓦塔南迅速躲进了树林里，那两个家伙朝着瓦塔南的方向开了枪。瓦塔南躺在混杂着土石的雪地上，听着这两名男子低声的冷酷对话。

野兔已经跑远了，两只牧羊犬的声音也几乎听不见了。它们还在吠叫，所以追击应该还在进行，野兔也还活着。

瓦塔南心想，得立刻中断这场狩猎，可他却完全想不出任何办法。世界上怎么会有像他们这样的野蛮人呢？他们从这样的暴力行为中能够获得什么样的快乐呢？为什么人会这样残酷地降低自己的人格？

可怜的野兔在恐惧之中已经绕了一大圈。猎犬越来越靠近了。突然间，野兔跳进了树丛里，一看见瓦塔南，便不假思索直接跳进了瓦塔南的怀里。两滴鲜血从它的嘴上滴落下来。猎犬的叫声逐步进逼着。

瓦塔南知道如果继续逗留在树丛里，有可能会被那两只大狗给咬死，特别是他手里还抱着一只野兔。他该抛弃这只可爱的小动物，以换取自己的生命吗？

不，这个想法还没成形，瓦塔南就已经羞愧不已。他跑向近处一个长满了高大松树的山丘。他抱着野兔迅速爬上一棵松树。抱着野兔爬树可不是一件简单的差事，野兔的兔毛不断被树皮钩住，但是他们最终还是爬到了安全的地方。

两只大狗像阵旋风似的也在同一时间来到树下。它们嗅闻着野兔的踪迹，循线找到了瓦塔南和野兔藏身的松树。它们贪婪地将两只前腿搭在树干上，一起吠叫着。松树的树皮不断被狗的爪子刮下。野兔将自己的头埋在瓦塔南的腋下，全身还抖个不停。

那些个醉鬼的声音又再次出现了，有五个人很快便出现在松树底下。

“小声点，乖狗狗，安静点，所以咱们的那位老兄是躲在树上啰！”

那些家伙大声笑着，其中一个人还在树干上踹了一脚，另外一个人则试着摇晃树干，想要把瓦塔南摇下来。

“看来他的勇气已经抛弃他了！把野兔扔下来吧，不要逼我们直接把它射杀在你的怀里。”

“朝树上开枪吧！快开枪吧！这个点子太棒了，绝对没有人会相信卡尔松射杀了一只躲在树上的野兔！”

“同时也射杀了一个家伙！”

这些人的笑声似乎停不下来，他们继续摇晃着树干，两只猎犬则在这些人的身边不断绕圈。瓦塔南气得眼眶都充满了泪水。有人注意到了：

“走吧！干！别再玩他了，他已经哭了。我们这个周日已经笑够了。”

“咱们只要继续让狗狗留在这里一个钟头就够了，让这家伙学个教训，下次讲话有礼貌点。走吧，咱们去洗萨乌那了，应该够热了。”