第一章 上帝的照片（第10/19页）

他的鼻孔里充满了血腥味，她的气味一直钻进他的肺里。

他发誓一觉睡醒后这气味还残留在他身上，不仅在衣服或皮肤上，还留在了他身体的内部，和肺叶搅在了一起，他无法把它呼出来。为什么血的味道对他有这么大的影响？难道这是一种原始的怨恨，一种心理错乱？

弗朗西斯卡在后院点了一堆火，把旧报纸、弄脏了的带子和她疯狂清扫后收拾出来的狼藉之物堆成一堆，在中间放上她月经期间穿过的衣服。她把这些东西点着了。这是另外一种满足。

篝火熄灭后，她抓起一把灰烬，还热乎乎的。一根软木条烧成了黑木炭，她把它捡了起来。

在屋后一个曾用来养鸡的小窝棚里，她开始在一面从房子那儿看不见的隐密的墙上画画。起初她并没有考虑要画什么。一幅她肥胖父亲的漫画，骨架上坠着臃肿的肥肉，一团乌烟从他屁眼里喷出来。这个游戏让她暗自满足，一根烧焦了的木头就让她产生如此的威力。在他父亲屁股后面冒出的那团黑烟里，她飞快地添上了艾米莱的画像。她退后几步，欣赏着自己的杰作，然后又擦又刮，直到把所有的人物都擦掉了。令她吃惊的是，这件事带给她另一种更深层的愉悦。

四天以后，血不再流了，她很庆幸。这是个征兆吗？什么征兆？她做了个梦，梦见她母亲穿过一片田野，母亲在流血，她一路走来，一滴滴鲜血把绿叶染红，直到整片田野的颜色都变了。红色的叶子在微风中弯下腰来。这说明了什么？她不清楚，但她从中得到了一丝安慰，这个流血和叶子由绿变红的梦。

她看了看外面，草地是绿色的，一个肥胖的男人和一个高挑的女人默默地走在一起。西娃娜和她父亲，他们终于来看她了。

不等他开口她就知道他要说什么，她耳朵里充满了父亲动情的声音，她父亲看上去十分担心。“你愿意回家住吗？你没有必要住在这里。”

她听见自己的声音，几乎像是另外一个人在说话。“不，不，我在这儿很好。”她扭过脸去，看见了红色的田野。

她以一种沉默的方式感受到一种内在的自我放逐，她心想这样的惩罚对他俩来说是否够严厉。

派兹托索站在门口，她看见了他脚上的黑鞋子，她没有抬头。她不会哭，至少不会当着他的面哭。这个想法鼓舞了她。

“你要喝杯茶吗？”她摇摇头，看着那双黑色的脚沿着走廊缓缓离去。

“海绵最好，”西娃娜说，“它很柔软，你得在中间拴根线，然后用手指把它塞进去。看，就像这样。”

女孩吃惊地看着这个比她年长的女人轻轻一推，海绵往上一滑，就看不见了，只剩下一小截线露在外面。

“流血的时候，你把它放在那里，你会知道什么时候该把它取下来的，只要用水把它冲一下，就可以把它再放回去。你会习惯的，不会觉得那里有东西。我给你带了三四根，不同大小的，你自己试试吧，你爸怎么不跟你讲这些。”

“女人的身体就是这样的，很疼吗？我第一天疼得要命，然后就会好一点，但人和人不同。如果你愿意，可以随时来找我。”女孩点点头。西娃娜握着她的手，吻了一下她的脸庞。

“派兹托索过着养尊处优的生活，他感到害臊和困惑不解我一点都不吃惊。他知道什么？教堂里的处女是石头做的，从来不来月经。很遗憾你把马桶给堵了！你父亲告诉我时我忍不住要笑，派兹托索让他出修理费时，他觉得这件事一点都不好笑。它们会把下水道给堵了的。烧掉它，屋子后面有个炉子。”

说完她就起身离开了。

她在弗朗西斯卡的房间外面停了一下，轻轻敲了敲门，又在弗朗西斯卡身边的床上坐下。

“这个叫子宫帽。它看上去很古怪，但很管用。这几年你还用不着它，你还小，但你的身体已经成熟。你得去见医生，如果觉得是时候了就来找我。看在老天的分上千万别和派兹托索提这个，他会发火的，他会为此专门布个道，用想象出来的色情成分指责我。医生会为你挑一个适合你的尺寸，我们的尺寸大小都不一样，就像男人的小鸡鸡有不同的大小一样。”

“时候一到，你自己会知道的。你不想没到十五岁就怀孕生孩子吧？听我的，就这些。你今天话不多嘛，怎么了？”

她轻轻捏了捏女孩的手，女孩的反应几乎让她跳了起来，女孩使劲捏住她的手，并用力拉住她。

弗朗西斯卡张开双臂，眼泪一下子涌了出来，两人在床上哭成一团。由于有人陪伴的缘故，积压在心里的东西一下子释放出来了。她们一起哭泣，晃动着身体，这阵爆发过去之后，她们就那么柔柔地拥抱在一起，害羞地笑着，觉得自己傻，撩开遮住眼睛的头发，擤鼻涕，擦眼泪。