第一章 上帝的照片（第9/19页）

他不知道还需要做什么，弗朗西斯卡也不知道。派兹托索的手在她脸庞上留下一条红色的印子，火辣辣的。她带上门，沿着过道慢慢往前走。她感到耻辱，强忍着泪水来到卫生间，她锁上门，一屁股坐在马桶上。冰冷的座位和她滚烫的脸庞形成强烈的对比。她这是怎么了？

她该怎么办？她把那条沾满血污的布带子放在房间中间的地上，尽量把它叠整齐了，琢磨着下一步该做什么。把它冲下抽水马桶？埋在花园里？把它装进一个纸袋，再丢在箱子里？你肯定不能把它扔在那里对吧？它会变臭吗？要不要点堆火把它烧掉？

她小心翼翼地捡起那条脏布带，出门去了屋后的花园。那里有棵苹果树，上面长着吃起来有股奇特酸味的有点变形的小苹果。如果多加点儿糖，做成苹果酱还是蛮不错的。派兹托索由衷地觉得这种苹果吃不得，每次看见她在树下吸发苦的苹果汁都要上前斥责一番。她捡起一根棍子在地上挖了个坑，把布带子放了进去。她四下看了看，像是做了件亏心事。她看见附近地上有一枚蝉的空壳，也拿起来丢进了坑里，自己也不知道为什么这么做。然后，她把挖出来的土填回到坑里，压实。她试图把草整好，这样就没人知道这里曾被挖开，埋藏过东西。她回到屋里把手洗干净。

她把内裤丢进一桶冷水里泡着，然后坐回到自己的床上，赤身裹着裙子，享受着坐在自己床上的感觉，肌肤接触到柔软的白床单，一个笑话渗透进她的皮肤。她挪了挪身子，然后站了起来。一个鲜亮的小红点染在了床单上。哦，完了，她把床弄脏了。怎么办？她得把床单也洗了。她去哪儿再找一条布带子？她不敢想象去向神父派兹托索要。血还要流多久？她需要去看医生吗？

她把第二根带子直接丢进了抽水马桶，拉了一下链子，看着它被水冲走。看着它从自己的视线里消失，她松了口气。

派兹托索惊骇地站在那里，看着抽水马桶里的水不是顺着水管往下流，而是慢慢灌满了马桶，又慢慢地从马桶里溢出来，流到地板上，那是水和他尿出来的尿的混合体。他后退了几步，但地上已经积了一摊水，弄湿了他的鞋子，真恶心，他得让弗朗西斯卡把这儿擦一下，还得去叫一个干杂活儿的来。多丢脸，牧师的马桶堵住了，就像他房子的排泄系统被脏东西塞住了一样。

斯泰法诺·科斯塔此前曾两次遇到过类似的情况：很简单，一根沾了血的带子堵住了又旧又细的下水管道。他不得不挖开水管，顺着水管走出门，来到院子里，直到发现了那根被屎尿泡得涨起来的脏布带。这是一份倒胃口的工作，虽然他不是很在意，但还是把午饭省掉了，而且发现在完成这一类的工作以后，会有好几天吃不下饭，甚至连一杯茶、一杯水都难以下咽。

他告诉派兹托索是什么东西堵住了下水管道，意外地发现神父的脸一下子就红了。他问神父还有什么吩咐。“嗯，”他回答说，“可以了。哦，还有一件事，你走的时候，可不可以让弗朗西斯卡来一趟。”

她趴在地上，用一把老旧的木鬃刷擦洗厕所的地面，地面被温热的肥皂水浸泡着，浸湿了的地毯显露出赏心悦目的质地。她喜欢这件耗费体力的工作，觉得她同时也在洗涤自己，一次彻底的冲刷和洗涤，她喜欢用水洗去粘在澡盆边上的油污，吭哧吭哧地擦洗着发黄的珐琅盆上的污垢，让它重新变白。她拼命地干着，身体产生的热气和体味与手臂和腋下汗水的甜酸味混在了一起。她知道怎样冲刷厕所，把它打扫得干净，干净，更干净，即使这只是一点儿微不足道的满足感，但让她觉得自己起码还有点儿用。还有就是那种力量感，这是她最钟爱的部分，洗刷过程中付出的体力，对自己的考验，感受肌肉的绷紧和放松，感受肩膀和胳膊的力量，肌肉的凸起。脊背和强壮臀部的力量，就像是在跪着擦洗厕所时才得以展现，她感觉有一股力量在体内滋长。至少可以说让她感到了一丝欣慰。

艾米莱并不晕血，但弗朗西斯卡身上的血腥味却让他发狂，走到哪儿都闻得到，不管用什么办法都无法去除鼻孔里的气味。她的气味已经钻进他的脑子里，这股异常的气味。在他看来，她似乎很肮脏。肮脏不堪。他无法把她从脑海里赶走，也无法把那股恶臭从他的鼻孔里去除掉。

她的气味越来越浓，你敢肯定她的气味已开始有了重量，好像已超出任何气体所能承受的分子密度。一旦闻到了，她的气味就会像影子一样跟在他身后，他往上拉拉领口，像是有人用手戳他的后背或是挠他的衣领。想到她的气味他会汗流浃背，只要一接触到她的气味，他所有的精神准备就会在顷刻之间分崩离析。