第一部分（第24/32页）

总而言之，在很长一段时间里，我相信无语日是伊莉丝推着轮椅兜风的结果，直到伊莉丝告诉我真相。无语日结束后，她的确总是很乐意讲述愤怒之王和爱情之王的故事。他也把自己所有的相册都寄给了她。我承认，我喜欢看他设计的国家体育场、综合体育场、博物馆、别墅。我认为把建筑分为男性和女性很有意义。只要多发性硬化阵发没给愤怒之王和爱情之王造成永久性损伤，我可以考虑请他来为我修建寒舍。女性外观。前提是伊莉丝赞同。

亲爱的玛雅·施内林，真希望您是允许我描绘这张素描的。

您的纯文学作家

16

亲爱的朋友，

我们在为相聚那一天做准备：两对夫妇将以史无前例的方式相聚，经过如此精心的准备。我们，您和我，只求一点：没人怪罪我们做了准备工作。

现在我必须告诉您一件事情，这件事情必须而且只能告诉您！科比尼安还不可以获悉此事。否则他将受到前所未有的伤害。是这样的：路德维希出了一本书。书名：《鸿鹄之志》。媒体为之欢呼雀跃，对作者充满敬意。一个来自经济界的大人物对我们敞开了心扉。失败者、马失前蹄者、半途而废者总是去文学中为自己的挫折和怨恨寻找补偿，得到补偿。这种现象我们已经习以为常。但是路德维希一路凯歌，从成功走向更大的成功。现在他对成功做内部剖析。《鸿鹄之志》令媒体欢呼雀跃，因为路德维希写得轻松、诙谐、大胆而且放肆，但又如此具体、实在、可靠、丰富、真实可信。真实这个词出现频率最高。亲爱的朋友，如果我们在这篇讲述飞黄腾达的故事里面不是以我们已经出现的样子出现，这些对我们来说就无所谓，甚至求之不得。

首先我想从书中摘录几段，以证明我完全能够欣赏他的表达能力，如果有必要，我还可以表示钦佩。如果你跟路德维希有过长时间的友谊，你当然知道书中描写的许多事情。这本书不是写出来的，而是说出来的，也就是口述而成的。这一点可谓有口皆碑。这本书的结构就意味深长。书分三部分。有人说，这就是三联画。《同学》。《朋友》。《帝国》。我对《同学》的印象最为深刻。路德维希寻找他在瓦尔茨胡特的中学同学。十一个还活着，三个已经死了，全都事业有成。路德维希对其男女同学取得的成就津津乐道，表示由衷的钦佩。但无论他找到的同学做什么，无论这位同学是加拿大的成功的啤酒酿造商还是西弗吉尼亚州的消防队队长还是悉尼的建筑师还是威斯特法伦的护林员，他都像是国王在探望其随从。就是说，故事能够讲下去，是因为国王对他们所做的一切、所实现的一切都充满兴趣。但既然他听到的事情出奇地多，他的叙述又非常地诙谐而且放肆，所以大家都乐意往下看。他开篇就讲述他刚刚做的一个梦，以此说明瓦尔茨胡特给他留下了什么印象：他的性器官是这个小城的五朔节花柱，当地的少女都争先恐后往上爬，为的是亲吻柱头。

然后是《朋友》。这正是科比尼安无法忍受的。我们早就知道，路德维希有的是朋友，我们却只有他和卢伊特嘉德做朋友。他张嘴就是我的朋友某某某。全都是有身份的人。科比尼安和我曾在背后笑他有这么多的朋友，但全是显赫人物。置身这个由名人组成的画廊，我们可以感觉很舒坦。

他在书的最后一部分谈的全部是名人。他不提名字，只是描绘并指出他的朋友缘何成为名人。他描绘同学的那种感人或者滑稽的笔调，现在让我觉得无比难堪。哪怕他只是一个探望子民的国王，他对瓦尔茨胡特的朋友的爱也表现得非常感人。但是他不能爱跟他一样功成名就的人。关于后者，他只好说他们未能满足他对友谊的渴望。和他现在不得不打交道的人相比，瓦尔茨胡特的那些同学多有意思。现在这些人充其量是“感人的小人物”。这是他对一对夫妇的形容，这只可能是科比尼安和我。他注意到那位丈夫的右手中指的指甲比其他指甲剪得短。这表明，他在和妻子做爱时先用中指把妻子引入亢奋状态。这位丈夫在无数个夜晚用指甲修剪成这副样子的右手拿醒酒器，给每个人斟酒，让大家兴高采烈。谁都看得到那根漂亮的中指，谁都浮想联翩，但谁也没有对如此保养其中指的男人表示恭维，哪怕问个为什么，譬如问他妻子这中指好不好。如果性事在一个社会中沦为外语或者大众娱乐，他宁愿退出这个社会。性交当然不属于自然范畴，性交是艺术。这门艺术要求每一对男女表现创意。人人都应表现创意，以便每个人每一次都可以对另一个人说：从未有过这种体验！每一次都应做到前所未有。