第七章（第3/6页）

但现在没有黯然神伤的地方，今晚没有。我走过的地方都充满了欢乐，人群熙熙攘攘，喧闹不休，很多火把和灯笼照得大教堂高悬的古老马赛克画熠熠生辉。

我自东北方向走进去。我向来害怕人多的地方（我们侏儒在混乱人群中和小孩一样脆弱，更可能死于践踏，而不是躺在床上寿终正寝），但我知道这一次值得冒险，所以迅速穿过去，来到搭建在大教堂前面的舞台之前。一群浑身涂成黑色的魔鬼袒胸露臂，大声念着污言秽语，手持干草叉彼此刺击，也捅向人群，等到地板上的洞时不时有火焰喷出来，他们中便有一人嚎叫咒骂，被拉进旁边一扇开在地上的活板门，片刻之后又回到台上，重新加入这魔鬼的队伍。在他们身后，在大教堂北边的走廊之下，一群脸无表情的阉人歌手正在齐声高唱，活像一群天使；不过为他们搭建的平台太过靠近斗狗的场地，那些等着被献祭的动物惊恐地叫着，削弱了他们的歌声。与此同时，另外一边有一个临时造起来的沙坑，有个男人正和两个身材高大的女人摔跤，旁边的人群朝他们欢呼不断，偶尔也会加入战团。

广场四周的每一扇窗户都挂着展开的壁毯和绣着族徽的彩旗，那些敞开的窗户则挤满了富贵人家的盛装少女，打扮得好像要参加她们自己的婚礼似的。人们要是抬头看着这景象，会觉得城里所有的美女都云集在此，向人群卖弄她们的美色。下面聚集起一群群衣着光鲜的少年，向上对着她们吆喝；人群中有个老头则神气地来回走动，天鹅绒披风之下伸出一根棍棒那么大的木头阳具，色迷迷地向每个有兴趣见识的人展示他的家伙。

我穿过人群边缘，走到旁边那个有我喜欢的立柱的小广场，在一个小摊买了一些水果糖。白天，这里有卖肉和香肠的小摊。广场末端是巨大的码头，停满了长长的船只，船桅上都挂着灯笼，看上去这片海好像被点燃了。触目所及，到处是绣着圣马可的雄狮旗帜，在两根行刑柱前面，有一群江湖艺人正在叠人堆，打算叠四层，最上面再站一个侏儒。他们在周围竖起很多点着火把的柱子，所以人们能借火光看清这场表演，下面三层已经叠好了。我慢慢向前走去，那些看热闹的人以为我是来表演的，兴高采烈地推搡我。最后两个男人正在爬上去，他们小心翼翼的，像两只年轻的猫，侏儒则在旁边，坐在另外一个艺人的肩膀上，等着登台。

最上面一层叠好之后，他们两个向人堆走过去。那个侏儒朝人群挥手，夸张地摇晃着身体，仿佛他已经站不稳了。他穿着银色和红色的服装，虽然他浑身上下比我还要小，但他的脑袋比例比我的适中，所以他看上去没我这么丑，他的笑容也很淘气。他自行从背面钩住第二层的人。这些人使劲承受他的重量，保持原来形状，借着火光，人们能见到他们身上涔涔的汗珠和扭曲的肌肉。他花了点时间稳住身体，然后才开始向上爬。虽然街上有很多表演都装得比实际上更加吃力，但他们的吃力却不是装出来的。一个健康的侏儒也许能够做出各种正常人做不出的动作，比如一连蹲上几个钟头，或者坐在地上不用手便站起来（见我重复这个最简单动作而乐翻天的人多得出乎人们的意料），但一旦站立着，我们的腿骨就太短了，显得不够灵活。因为这个原因，我们当不了优秀的杂技演员，却能当优秀的小丑，因而看我们表演也就更有乐趣。

这时他已经爬到第三层，他笨手笨脚的，这个人堆稍稍晃动起来。底层有个人发出一声狂叫，侏儒大惊失色，一副手忙脚乱的样子。围观的人以为他真的有麻烦了，笑得更加高兴。但他知道该怎么办，等到最终爬上顶层，站稳之后，他从紧身上衣中掏出一块彩色的丝绸，那块丝绸系着一根棍子，像一面旗帜，他胜利地挥舞着。然后他将其插在后背，弯下腰，像一条狗那样趴着。他的手和脚分别搭在下面那两人的肩膀上，那块丝绸像旗帜般在他身上飘扬着。

人群愣了好一会，才明白这场表演的精彩之处：在熊熊的火把映照下，他的姿势像足了他上方那长着翅膀的石狮子。石狮子就在行刑柱顶部，它的翅膀竖起来，就像插在脊背上的旗帜。

我和其他人一样，忘情地拼命鼓掌，因为这表演太棒了，当然也因为我希望自己也能这么做。

“这种事情我连想都不会想，布西诺。你的聪明才智可以用在很多更好的地方。”

这声音低沉而有力，像是一个合唱团中的领唱发出来的，我听起来很耳熟。我转过身，虽然我想到的全都是他即将带来的麻烦，但还是很高兴见到他。