Part 1 苏格兰（第34/37页）

“难不成你还要跟我的对头联手？!”乔治爵士大嚷道。

阿丽西亚毫不退缩，杰伊简直佩服得五体投地。然而，她好像忘记了莉茜的反对立场。杰伊说道：“可是妈妈，莉茜她——”

阿丽西亚瞪了杰伊一眼，让他住嘴。“兴许他宁愿跟你的对手做生意。你在他二十一岁的生日上羞辱他，他凭什么还向着你？”

“就凭我是他父亲!”

“那就有点父亲的样子!祝贺他订婚，像家人一样迎莉茜进门，体体面面办一场婚礼。”

爵士看着妻子：“这就是你的目的？”

“不全是。”

“我就知道。还有什么？”

“他的结婚礼物。”

“阿丽西亚，你到底想要什么？”

“巴巴多斯。”

杰伊差点从椅子上跳起来，真没想到母亲这么有心机。

“没门儿!”

母亲站起身。“好好想想吧，”她说得仿佛事不关己一样，“你自己也常说，蔗糖产业不好做，利润高但太费事——降水时多时少，奴隶害病死亡，法国人压你的价，浪大又容易翻船。煤炭的钱好赚，挖出来卖就是了。用你的话说，就像从自家后院拿钱一样容易。”

杰伊欣喜若狂——也许还真能心想事成呢。可是莉茜怎么办？

爵士说道：“巴巴多斯是留给罗伯特的。”

“那就让他失望去，”母亲道，“杰伊又不是没失望过。”

“那个种植园归罗伯特继承。”

母亲向门口走去，杰伊跟在她身后。“乔治，我跟你说这些也不是第一次了，你那些答案我都清楚。可如今情况变了。你想要杰伊的煤矿，那就等价交换。他的价码就是种植园。你不答应，煤矿就不归你。就这么简单，你可以慢慢考虑。”说完，阿丽西亚扬长而去。

杰伊跟着母亲来到走廊，他小声道：“您真厉害!可莉茜是不会答应在格伦高地开矿的。”

“知道，知道，”阿丽西亚不耐烦道，“她现在嘴硬，以后就改主意了。”

“如果她硬要坚持呢？”

“到时自有办法。”

12

莉茜身披毛皮斗篷下了楼。皮草太长，在脖子上绕了两圈还是拖地。她必须出门透口气。

城堡里剑拔弩张：罗伯特与杰伊互不对眼，母亲生她的气，乔治爵士也被杰伊气得暴跳如雷，而爵士夫妇俩也是充满敌意。连一顿晚餐也吃得紧张兮兮。

她穿过大厅时，罗伯特从阴影中走出来。莉茜停下脚步望着他。

“你这个臭娘们!”

对女士而言，这种咒骂最难听不过。然而，莉茜没那么容易被脏话吓住，再说，罗伯特生气也是情有可原。“以后你我也算是兄妹了。”她好声好气道。

罗伯特一把捏住莉茜的胳膊：“我这么好的男人你不要，偏偏选那个阳奉阴违的浑蛋？”

“放开我!我爱他。”

罗伯特的脸愈发阴沉，手也越捏越死：“我告诉你，即便得不到你，格伦高地也铁定是我的。”

“你休想。等我结了婚，那里就是我丈夫的财产。”

“你走着瞧。”

莉茜被掐得疼痛难忍：“放开我，不然我喊人了!”

罗伯特放了手：“你这辈子都会后悔的!”说完转身离去。

莉茜裹紧披风走出城堡。云间透出几抹清亮，月亮也出来了。借着月光，她寻路下坡朝溪边走去。

她一点也不后悔拒绝罗伯特。他并不爱她。如果爱，遭到拒绝会伤心，但他没有。罗伯特没有为失去莉茜而痛苦，他只是气自己被弟弟比了下去。

然而刚刚与罗伯特的遭遇还是令她后怕。他和他父亲一样冷酷无情。格伦高地当然不能交给他，然而他会怎么做呢？

她把罗伯特抛在脑后。现在如愿以偿了：她得到了杰伊，甩掉了罗伯特。她迫不及待地想筹备婚礼，布置新居，真希望能马上和他一起生活，与他同床共枕。

莉茜既激动又害怕。她从小就认识杰伊，可成年后在一起的时间不过数日，草率结婚未免太莽撞。可她转念一想：婚姻本就有几分不计后果——不在一起生活，谁也无法真正了解自己的伴侣。

母亲很伤心。她做梦都想让莉茜嫁入豪门，不再省吃俭用。然而她也必须接受：莉茜也有自己的追求。

钱的问题莉茜并不担心。乔治爵士想必终究不会太亏待小儿子；即便不然，他们也可以住在格伦高地。一些苏格兰地主正将鹿林清出来，想找人租出去牧羊。他们俩可以先试试看，多赚点钱。