巧克力时代 1 我所做的一切 07 我受到指控，让自己陷入更糟糕的处境（第6/6页）

法官说：“这真让人难过。”

“巴兰钦小姐说的正是我担心的问题，”检察官插话，“病重的祖母是这个女孩唯一的监护人。如果您允许安雅·巴兰钦回家，似乎没有人能够监管她了。”

法官看看我，又看了看西蒙·格林，问道：“你对她家里的情况有什么要说的吗？”

“噢，对不起……我今天才接到这个案子……而且……而且……”西蒙·格林结结巴巴地说，“我的专业偏向刑法，而不是家庭法。”

“好吧，我需要一些时间考虑，再找个了解情况的人。”法官说，“在这期间，我要求将巴兰钦小姐送至自由儿童管教所。别担心，巴兰钦小姐，你只需要在那里待到我们把情况弄清楚。我们一周后再继续。”

法官敲了一下小木槌，然后我们必须离开法庭了。

我坐在法庭外面的大理石长凳上，思考下一步应该做什么。我听到检察官在安排将我移送到管教所的事情。

“对不起，安雅，”西蒙·格林说，“我真希望有更多的时间来作准备。”

在某种程度上，这是我自己的错。如果我管好自己的嘴，不提照顾奶奶、纳蒂和利奥就好了！强调自己的处境只是让事情变得更糟。不过站在我的立场来看，西蒙·格林看起来根本不知道自己在做什么，总得有人说点什么。

“安雅，”他再次道歉，“对不起。”

“现在没有时间说这个，”我说，“我需要你帮我做几件事情。首先我需要你打几个电话，吉卜林先生有他们的号码。有个叫伊莫金·古德菲洛的女人，她是我奶奶的家庭护理员。给她打电话，对她说她得全天待在我家里。我们付钱给她，多出来的时间按时薪的一半计算。”

西蒙·格林点点头。

“你需要写下来吗？”我问。我一点儿也不相信这个人。

“我录下来了，”他说着从口袋里掏出一个小东西，“请继续说。”

爸爸绝不会容忍别人录下谈话内容，但是我现在没有时间担心这些：“斯嘉丽·巴伯同我和妹妹一起上学，对她说让她接送我妹妹上学。”

“好的。”他答应着。

“最后，我还需要你给我哥哥利奥打个电话。跟他说，我不希望他去游泳池工作，我需要他在家里照顾大家。我想他应该不会再吵着要去，可是如果他不愿意，对他说……”我看到检察官和一个社工模样的人正朝我走过来，我的思路一下子断了。真的没有时间了。

“说什么？”

“我不知道。跟他讲讲道理吧。”

“好的，我能办到。”西蒙·格林说。

社工走到我面前。“我是科布拉维克太太，”她说，“我将送你去自由管教所。”

“监狱叫这么个名字可真是讽刺。”我半开玩笑地说。

“那不是监狱，只是收留有麻烦的孩子的地方。像你这样的孩子。”

看来科布拉维克太太是那种特别天真的人。“是啊，当然了。”我说。如果他们像审判成年人那样审判我，如果我不能洗清毒杀盖布尔·阿斯利的嫌疑，我才会进监狱。我朝西蒙·格林扬了扬头：“你会跟进吗？”

“是的，”他让我放心，“我这周末就去看你。”

我目送他离开。“格林先生！”我大声喊道。

他转过身来看着我。

“请代我问候吉卜林先生！”

泪水突然涌了出来。说到“吉卜林先生”的时候，我的声音哽咽了。我哭了出来。没有什么能让我流泪，但不知怎么的，一想到吉卜林先生住院，我感到前所未有的孤独。

“好了，好了，”科布拉维克太太说，“自由管教所没有那么糟糕。”

“不是因为那个——”我想解释，可是又改变了主意。至少这瞬间流露出的软弱没有被认识的人看到。

“我发现罪行严重的反而哭得最凶。”科布拉维克太太评论道。

随便她怎么想吧。爸爸过去常说，不用跟无关紧要的人解释。